Interpreters » Spanish to English

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Frederic INTERPRETING Native in French	very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
2	Marta Pasińska Native in Polish	english, polish, espanol, subtitles, localization, czech, audiovusual translation
3	Milena Chkripeska Native in Macedonian	Conference interpreter, translator, interpreter, EU affairs, economics, politics, law, legal english, political english, medical english, ...
4	Luisa Prisecaru (X) Native in Romanian	English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
5	Daniela O'Sullivan Native in German	localisation, translation, transcription, administrative support, proofreading, editing,
6	Iberoromania Native in German (Variants: Swiss, Germany) , Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican, Argentine, Colombian)	spanish, german, catalan, translation, transcription, real time captioning
7	Nora Diaz Native in Spanish	translation, traducción, traduccion, traducciones, traduccion simultanea, traducción simultánea, healthcare translation, book translation, medical, legal translation, ...
8	Helena Landeras Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
9	Diana Llorente Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Technical translator, technical spanish translator, scientific translator, instrumentation, tension testers, quality management, quality, Quality Assurance, validations, regulatory, ...
10	Sandra Nevado Native in Spanish	Electronics / Elect Eng, Livestock / Animal Husbandry, Art, Arts & Crafts, Painting, Government / Politics, ...
11	Silvana Schneider Native in Spanish	Traducción, transcreación, subtitulado, posedición, revisión transcripción, translation, transcription, proofreading, post editing, transcreation, ...
12	Marcela Di Paolo Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine)	subtitling, timecoding, translation, profreading, latin american spanish, scuba diving, travel, tourism, astrology, websites, ...
13	Maria Lydia Spinelli Native in Spanish	Social Science, publishing, editing, research, fact checking, medical diabetes, sociology, anthropology, literature, criticism, ...
14	Eliana Scasserra Native in Spanish	english, spanish, legal, engineering, medicine
15	Mara Martinez Native in Spanish	University of Buenos Aires, Certified Translator, CAT tools, legal, healthcare, pharmacology, medicine
16	Sandra Tapia Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican)	Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, ...
17	Leonardo de Rose Native in Spanish	English, Spanish, translator, subtitler, spotting
18	Eugenia Herranz Narro Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, French, Valencian, Editorial translation, subtitling
19	German Gonzalez Native in Spanish	english, spanish, human translation, translator, lozalization, software, hardware, programming, programación, IT, ...
20	Santiago García Romero Native in Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, Ecuadorian , Argentine)	Spanish, legal, translation, localization, editing, proofreading, linguist

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.