|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
61 | Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ... | |
62 | legal translations, children's books, novels, movies' DVD sleeve translations, movies' subtitling, videogames, user's manuals, webpages, tourism, research papers (politics, ... | |
63 | Arts, administration, agriculture, aquaculture, aluminum industry, basic nuclear technology, business, cinema, construction, CV, ... | |
64 | Media / Multimedia | |
65 | Langue maternelle français, bilingue espagnol (10 ans en Espagne), Maîtrise de l'Université de Cergy-Pontoise, commerce et affaires, tourisme, art, histoire | |
66 | traducteur assermenté français-espagnol, correction de textes juridiques, services pour avocats, localisation de sites web, interprétation, traduction technique, traduction littéraire, traduction juridique, audiodescription | |
67 | Transport / Transportation / Shipping, Military / Defense, Media / Multimedia, Livestock / Animal Husbandry, ... | |
68 | english, spanish, french, law, legal, court, appeal, cassation, indictment, trial, ... | |
69 |
![]() Native in French |
french, academic, business, law, localization, website, literature, philosophy, history, trade, ... |
70 | Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter | |
71 | Perrine Broca, ID'S, IDS, Perrine Caffenne Broca traduction français, traductions français, traductrice français, traducteur français, traductions techniques, traductions commerciales, traductions juridiques, ... | |
72 | tradução, translation, traduction, traducción, legendagem, sous-titrage, subtitulación, formação, cours, formation, ... | |
73 |
Domingas SPINOLA PIRES FERNANDES
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan) |
Portuguese, portugais, portuguese, french, français, frances, traducteur, translator, tradutor, car industry, ... |
74 | french, spanish, croatian, italian, business, B2B, packaging pulp and paper industry, plastic and aluminium, sales, tourism, ... | |
75 | French, Spanish, English, German, Windows, Mac, Spain, Andalusia, tourism, social sciences, ... | |
76 | hungarian, translator | |
77 | cultural, marketing, tourism, fashion, luxury goods, internetn e-commerce, political science, human resources, finance, general history, ... | |
78 | English, Spanish, French, technical, localization, editorial, tourism, hotels, translation, legal, ... | |
79 | translation, interpreting, translator, interpreter, french, spanish, galician, memoq, technical translations, medicine, ... | |
80 | portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.