Interpreters » Spanish to Italian » Other » Media / Multimedia

The Spanish to Italian translators listed below specialize in the field of Media / Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

70 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
RobAlt
RobAlt
Native in Italian Native in Italian
english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
22
Giuseppe Sorrentino
Giuseppe Sorrentino
Native in Italian Native in Italian
literature, art, music, subtitling, gaming, information technology, software localization, marketing
23
Michele Esposito
Michele Esposito
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
24
B. Services
B. Services
Native in Italian Native in Italian
traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ...
25
Raffaella Palmisano
Raffaella Palmisano
Native in Italian (Variants: Apulian, Standard-Italy) Native in Italian, English (Variants: UK, US) Native in English
patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
26
Marialuisa Carito
Marialuisa Carito
Native in Italian (Variants: Calabrian (Calabrese), Neapolitan) Native in Italian, Spanish Native in Spanish
italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
27
Eleonora Venti Webb
Eleonora Venti Webb
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Spanish, English, Italian interpreter and translator
28
Giovanni Bolognini
Giovanni Bolognini
Native in Italian Native in Italian
German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
29
Valeria Monti
Valeria Monti
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
native, nativo, italian, italiano, italiana, milan, milano, english, inglés, inglese, ...
30
Marta Galeotti
Marta Galeotti
Native in Italian Native in Italian
English, Spanish, Italian, translation, fashion, luxury, food, subtitles, web localization, proofreading, ...
31
Patricia Vega Cervino
Patricia Vega Cervino
Native in Spanish 
English, Spanish, Italian, translator, translation, interpreter, interpretation, conference interpreter, meeting, event, ...
32
Verdiana Neglia
Verdiana Neglia
Native in Italian 
english, russian, italian, translator, literature, spanish, localization, technology, software, art, ...
33
chiara mancini
chiara mancini
Native in Italian 
Internet, e-Commerce, Media / Multimedia, Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, ...
34
Maria Elena Bonini
Maria Elena Bonini
Native in Italian Native in Italian
Computers: Software, Internet, e-Commerce, Art, Arts & Crafts, Painting, Media / Multimedia, ...
35
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
36
Diego Sibilia
Diego Sibilia
Native in Italian 
Italian localization, localize Italian, Italian, traduttore, translator, italian translator, traduttore italiano, software, localization, Italian apps, ...
37
Walter Carollo
Walter Carollo
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, Spanish (Variants: Standard-Spain, Canarian, Latin American, Mexican) Native in Spanish
Computers (general), Manufacturing, Automation & Robotics, Automotive / Cars & Trucks, ...
38
Emilia Juan Lopez
Emilia Juan Lopez
Native in Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain) 
spagnolo italiano, italian spanish, traduzione tecnica manualistica (manuali tecnici, di manutenzione, operativi, ecc.) autoveicoli macchine utensili macchine agricole, plastica, metalli, legno, Quality, ...
39
irenedb
irenedb
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
internet site, web, web marketing, ecommerce, luxury, hotellerie, tourism, translation, faq, help, ...
40
Chiara Scaramelli
Chiara Scaramelli
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, Spanish (Variant: Puerto Rican) Native in Spanish
English, inglese, inglés, anglais, Spanish, español, spagnol, spagnolo, French, francés, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.