Interpreters » Spanish to Italian » Other » Media / Multimedia

The Spanish to Italian translators listed below specialize in the field of Media / Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

78 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
WISSE
WISSE
Native in English Native in English, German Native in German
Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
62
Maria Antonelli
Maria Antonelli
Native in Italian (Variants: Neapolitan, Apulian, Pugliese / Salentino, Molisano, Roman / Romanesco, Standard-Italy, Abruzzese) 
translation, english, spanish, french, localisation, marketing, fashion, tourism, travel, technical, ...
63
Francesca Bassi
Francesca Bassi
Native in Italian (Variants: Venetian, Roman / Romanesco, Emiliano-Romagnolo, Neapolitan, Swiss , Florentine, Sicilian, Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Apulian) Native in Italian, Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Uruguayan, Canarian, Cuban) Native in Spanish
EUROPEAN PORTUGUESE, ESPAÑOL, SPANISH, TOURISM, TRAVEL, FOOD, CONTRACT, LEGAL, ITALIAN, ITALIANO, ...
64
newtranslati
newtranslati
Native in English 
Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...
65
Gaia Caiello
Gaia Caiello
Native in Italian 
subtitling, audiovisual translation, italian
66
Valeria Ancillotti
Valeria Ancillotti
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) 
music, IT, software, localization, gaming, tourism, subtitling, subtitling, aviation, food, ...
67
Alessandra Sandrin
Alessandra Sandrin
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
Italian, Spanish, English, EN, IT, ES, EN (UK), EN (US), Corporate Communication, Marketing, ...
68
Milena Finazzi
Milena Finazzi
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
Internet, e-Commerce, Geology, Manufacturing, Textiles / Clothing / Fashion, ...
69
Luca Colangelo
Luca Colangelo
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
English, Spanish, Italian, Transcreation, Translation, Technical Translation, Proofreading, Editing, Transcription, Copywriting, ...
70
Sara Ciccarelli
Sara Ciccarelli
Native in Italian 
Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
71
Alessandra Verde
Alessandra Verde
Native in Italian 
musei, complessi museali e monumentali, mostre, esposizioni, arte, Belle Arti, arti plastiche, pittura, turismo culturale, audioguida, ...
72
Paolo Bracciale
Paolo Bracciale
Native in Italian 
Agriculture, Chemistry; Chem Sci/Eng, Transport / Transportation / Shipping, Energy / Power Generation, ...
73
Silvia Saponari
Silvia Saponari
Native in Italian 
Art, Arts & Crafts, Painting, Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, ...
74
Silvia Pellacani
Silvia Pellacani
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo) 
Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
75
Sara Dessì
Sara Dessì
Native in Italian 
Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Transport / Transportation / Shipping, ...
76
Riya Patel
Riya Patel
Native in Hindi Native in Hindi, Spanish Native in Spanish
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
77
Francesca Villa
Francesca Villa
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Lombard, Venetian, Emiliano-Romagnolo, Swiss , Milanese) 
Italian, English UK, English US, Spanish, French, subtitling, Subtitles editing, Quality Assurance, proofreading, Time-coding, ...
78
Marcello Lega
Marcello Lega
Native in Italian Native in Italian
copywriting, transcreation, creative, original, localization, video, games, card, poker, casino, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.