Interpreters » Spanish to Italian » Other » Poetry & Literature

The Spanish to Italian translators listed below specialize in the field of Poetry & Literature. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

62 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Romina De Carli
Romina De Carli
Native in Italian Native in Italian, Spanish Native in Spanish
Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
42
pier fornas
pier fornas
Native in Italian 
University, Technical, General, Contract, Marketing, long term cooperation, computer tecnology, automotive, chemical
43
Daniel Waterman
Daniel Waterman
Native in English (Variants: British, UK, South African, US, Irish, Canadian, Australian, US South) Native in English, Spanish Native in Spanish
Idioms / Maxims / Sayings, Slang, Poetry & Literature, Linguistics, ...
44
Giulia Zanzani
Giulia Zanzani
Native in Italian 
Italian, English, Spanish, Portuguese, translation, technology, localization, video games, chemestry, ceramics, ...
45
Alessandra Verde
Alessandra Verde
Native in Italian 
musei, complessi museali e monumentali, mostre, esposizioni, arte, Belle Arti, arti plastiche, pittura, turismo culturale, audioguida, ...
46
Milena Finazzi
Milena Finazzi
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
Idioms / Maxims / Sayings, Poetry & Literature, Folklore, Cosmetics, Beauty, ...
47
Silvia Pellacani
Silvia Pellacani
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo) 
Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
48
Elena Morandini
Elena Morandini
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , English Native in English, Spanish Native in Spanish
English, Spanish, Italian, Legal, Medical, IT, Academic.
49
Martina del Tufo
Martina del Tufo
Native in Italian , French Native in French
Interprète de conférence - Italien <> Français, Italien <> Anglais, Anglais > Français Interprète assermentée - Italien <>Français
50
Francesca Bassi
Francesca Bassi
Native in Italian (Variants: Venetian, Roman / Romanesco, Emiliano-Romagnolo, Neapolitan, Swiss , Florentine, Sicilian, Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Apulian) Native in Italian, Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Uruguayan, Canarian, Cuban) Native in Spanish
EUROPEAN PORTUGUESE, ESPAÑOL, SPANISH, TOURISM, TRAVEL, FOOD, CONTRACT, LEGAL, ITALIAN, ITALIANO, ...
51
Giuliano Zoffoli
Giuliano Zoffoli
Native in Italian Native in Italian
Photography/Imaging (& Graphic Arts), Poetry & Literature
52
Francesco Falconi
Francesco Falconi
Native in Italian Native in Italian
Poetry & Literature
53
Tranzilla Sarl Sarl
Tranzilla Sarl Sarl
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, Saudi , UAE, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Libyan, Kuwaiti, Yemeni, Palestinian, Lebanese) 
Our specialty : All languages into Arabic/French/English. French into Arabic, English into Arabic, Spanish into Arabic, German into Arabic, Italian into Arabic, Portuguese into Arabic, Japanese into Arabic
54
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in Turkish (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in Turkish, English (Variant: US) Native in English, French (Variants: Canadian, Standard-France) Native in French
Music, Poetry & Literature, Linguistics, Cosmetics, Beauty, ...
55
Alice Gianni
Alice Gianni
Native in Italian 
Poetry & Literature, Linguistics
56
Marco Salsi
Marco Salsi
Native in Italian 
German, English, Spanish, French, Italian
57
Valeria Ancillotti
Valeria Ancillotti
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) 
music, IT, software, localization, gaming, tourism, subtitling, subtitling, aviation, food, ...
58
Sara Dessì
Sara Dessì
Native in Italian 
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
59
Francesca Villa
Francesca Villa
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Lombard, Venetian, Emiliano-Romagnolo, Swiss , Milanese) 
Italian, English UK, English US, Spanish, French, subtitling, Subtitles editing, Quality Assurance, proofreading, Time-coding, ...
60
Alessandra Sandrin
Alessandra Sandrin
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
Italian, Spanish, English, EN, IT, ES, EN (UK), EN (US), Corporate Communication, Marketing, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.