The Spanish to Italian translators listed below specialize in the field of Law: Contract(s). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

100 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in Italian Native in Italian
machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
42
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian) Native in Arabic, English (Variants: Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
43
Giovanni Bolognini
Giovanni Bolognini
Native in Italian Native in Italian
German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
44
Luisa Fiorini
Luisa Fiorini
Native in Italian Native in Italian
law, medicine, tourism, cosmetics, advertisements, private letters, precise, reliable, accurate, spanish, ...
45
Giulia Onori
Giulia Onori
Native in English (Variants: US, British, UK) 
medicina, medicine, medical research, health, dentist, fiscale, funds, stocks, banking, turismo, ...
46
Arianna Marino
Arianna Marino
Native in Italian 
tranlsation, english translation, italian translation, french, spanish, portuguese, ASL, dubbing, subtitling services, localization services, ...
47
Valeria Ravasio
Valeria Ravasio
Native in Italian 
IT, legal, marketing, transcreation, MT full and light post-editing, tourism, editing, translation, cosmetics, brochures, ...
48
Sara Bucciarelli
Sara Bucciarelli
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
english, french, spanish, italian, localization, translation, conference interpreting, professional, subtitling, consecutive interpreting, ...
49
Fabiana Franco
Fabiana Franco
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
Energy / Power Generation, Art, Arts & Crafts, Painting, Medical: Cardiology
50
Silvina Dell'Isola Urdiales
Silvina Dell'Isola Urdiales
Native in Spanish Native in Spanish, Italian Native in Italian
Transport / Transportation / Shipping, Computers: Systems, Networks, Engineering: Industrial, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), ...
51
Energy / Power Generation, Electronics / Elect Eng, Construction / Civil Engineering, Mechanics / Mech Engineering, ...
52
Frankie Esposito
Frankie Esposito
Native in English (Variant: British) Native in English, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
53
B. Services
B. Services
Native in Italian Native in Italian
traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ...
54
Davide Cavanna
Davide Cavanna
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) 
interprete italiano tedesco, interprete italiano francese, interprete italiano inglese, German Italian interpreter, French Italian interpreter, English Italian interpreter, interprète français italien, interprète allemand italien, interprète anglais italien, Dolmetscher Deutsch Italienisch, ...
55
Ana Maria Garcia Yanez
Ana Maria Garcia Yanez
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Telecom(munications), Transport / Transportation / Shipping, Media / Multimedia, Military / Defense, ...
56
Myriam Macrì
Myriam Macrì
Native in Italian 
english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
57
Cristina Migliorini
Cristina Migliorini
Native in Italian 
italian, spanish, french, english, translation, localization, subtitling, transcription, proofreading, quality assessment, ...
58
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
59
Floriana Sciumbata
Floriana Sciumbata
Native in Italian 
Surveying, Mathematics & Statistics, Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers (general), ...
60
Adelina Rossano
Adelina Rossano
Native in Italian Native in Italian
translation, english, spanish, legal translation, business translation, marketing translation, technical translation, scientific translation, italian, french, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.