Interpreters » Spanish to Portuguese » Science » Petroleum Eng/Sci

The Spanish to Portuguese translators listed below specialize in the field of Petroleum Eng/Sci. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

42 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Fernando Herculano
Fernando Herculano
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) 
Portuguese, english, spanish, translator, dubbing, subtitling, voiceover, trados, memoq, memsource, ...
22
Domingas SPINOLA PIRES FERNANDES
Domingas SPINOLA PIRES FERNANDES
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) 
Portuguese, portugais, portuguese, french, français, frances, traducteur, translator, tradutor, car industry, ...
23
Leonardo Locatelli
Leonardo Locatelli
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
24
Olli K. Machado
Olli K. Machado
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, brazilian portuguese, brazilian, translator, editing, linguistics, literature, português, brasileiro, português brasileiro, ...
25
Bianca Borges Fauro
Bianca Borges Fauro
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Medical (general)
26
Regina Guerra
Regina Guerra
Native in Portuguese 
Traduction; Tradución; Legal; Juridique; Jurídica; culture, cultura, tourisme, turismo, voyages, viagens, cinema, TV, médias, mídeas, ...
27
Frankie Esposito
Frankie Esposito
Native in English (Variant: British) Native in English, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
28
Adelino Pereira Dias
Adelino Pereira Dias
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Portuguese European, Portuguese Brazilian, IT, Software, Media, Localization, Subtitling, Translator, Portuguese, Italian, ...
29
Tatiana Elizabeth
Tatiana Elizabeth
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
Tradução, Idioma, Tradutora, Revisora, Revisión, Espanhol, Inglês, Português Brasil, Freelancer, Traducción, ...
30
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in Portuguese, English Native in English
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
31
Ana Lucia Soave
Ana Lucia Soave
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
spanish, portuguese, english
32
Luis Mota
Luis Mota
Native in Spanish 
Portuguese, English, Spanish, translator, interpreter, translation, medicine, petroleum, oil, gas, ...
33
Vinícius dos Santos
Vinícius dos Santos
Native in Portuguese 
Psychology, Medical (general), Medical: Health Care, Idioms / Maxims / Sayings, ...
34
Olívia Pithan Burzlaff
Olívia Pithan Burzlaff
Native in Portuguese 
Medical: Dentistry, Poetry & Literature, Medical (general), Music, ...
35
Cintia Caracushansky
Cintia Caracushansky
Native in English (Variants: US, UK) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
Brazilian, Portuguese, English, Spanish, Translator, Trados Studio 2015, translation, localization, Wordfast, gaming, ...
36
Salvador Scofano and Gry Midttun
Salvador Scofano and Gry Midttun
Native in Norwegian Native in Norwegian, Portuguese Native in Portuguese
<b>oil & gas</b>, <b>engineering</b>, <b>olje og gass Brasil</b>, <b>olje og gass Angola</b>, software, hardware, <b>Electronics, Electronic Engineering</b>, oversetter til portugisisk, oversettelser til portugisisk, ...
37
Jonnathan Oliveira
Jonnathan Oliveira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
video games, software, app, application, localization, french, english, portuguese, sound, music, ...
38
Sonia Amadeo
Sonia Amadeo
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English Native in English
portuguese, agribusiness, business, international trade, tourism, legal, court, immigration, ICE, DHS, ...
39
Isabelle17
Isabelle17
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Finance, Accounting, Legal, Advertising, Public Relations, Engineering, Petroleum, Paper, Industrial Equipment, Energy, ...
40
José Cavalcante
José Cavalcante
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
business, banking, e-commerce, auction, ERP, marketing, finance, contracts, sales, distribution, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.