Interpreters » United States » Spanish to English » Science » Medical (general)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Laura Reinisch Native in Spanish (Variants: Puerto Rican, Mexican)	english, spanish, engineering, manufacturing, energy
2	Lorena Gomez Native in Spanish	Transport / Transportation / Shipping
3	Christina Green Native in Spanish	general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
4	Rebeca Sotura Nickerson Native in English (Variant: US) , Spanish	Software: Trados, Word (design and formatting), Excel, Power Point, WinZip, Jetform, Adobe Design, Word Perfect, such as: German, Dutch, ...
5	Miguel Falquez-Certain Native in Spanish	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
6	Erin LaFargue Native in English	Spanish, translation, interpreting, English, medical, general, health, healthcare, health care, MT post-editing, ...
7	Nadia Loeppke Native in English (Variants: US, British)
8	Catherine Johanna Ausman Torres Native in English (Variant: US) , Spanish (Variant: Latin American)	Spanish, English, civil law, criminal law, financial, medicine, medical technology, pharmaceutical industry
9	Sofia Villella Native in Spanish	spanish, voiceover, interpreting, translation, computers, technology, medical, legal, literature
10	Ninetta Freeman Native in Spanish	SAP
11	Oda Schwab Native in English (Variants: US, UK) , Spanish (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
12	Jared Clark Native in English	Computers: Software, IT (Information Technology), Telecom(munications), Computers (general), ...
13	A. Patricia Pedraza Native in Spanish , English	interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
14	Chris Bruton Native in English (Variant: US)	Literary, Legal, Medical, Pharmaceutical, translation, spanish, english, technical, silvio rodriguez, el necio, ...
15	Ana Stevenson Native in Spanish	children, education, counseling, social work, medical, workbooks, trauma, international development, Africa and Latin America, bicultural, ...
16	mpimient Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, US, Latin American, Colombian, Puerto Rican, Cuban)	Construction / Civil Engineering, Media / Multimedia, Energy / Power Generation, Medical: Cardiology, ...
17	Enrique Chi Native in English , Spanish	machinery, audio, video, music, electronics, computer, software, localization, html, religion, ...
18	Michael Murphy Native in English	Manuals, Finance, Business, Mechanical, History, Insurance, Technical, Birth certificates, Ecrivus, International, ...
19	L. Clark Gillette Native in English	law, legal, contract, contrato, medicine, medicina, medical, medica, agriculture, agricultura, ...
20	Michelle Wolfson Native in English	Health, Wellness, Nutrition, Fitness, Personal Finance, Self-Help, Legal, Medical, Birth Certificates, Transcripts, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.