Interpreters » United States » Spanish to English

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Miguel Falquez-Certain Native in Spanish	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
2	Sofia Villella Native in Spanish	spanish, voiceover, interpreting, translation, computers, technology, medical, legal, literature
3	Adriana Mendoza Native in Spanish	magazine articles, bussines, litterature, arts, construction, human resources, school documents.
4	Julie Conde Native in English , Spanish (Variant: Latin American)	Spanish, simultaneous, interpreter, interpreting, English, conference interpreter, simultaneous interpreter
5	Steven Hamilton Native in English	translator, traductor, traducteur, tradutor, software, telecommunications, informatique, informática, airport interpreter, Trados, ...
6	Martin Abraham Hernandez Native in Spanish , English (Variant: US)	Music, Tourism & Travel, Genealogy, History, ...
7	Elizabeth Chivers Native in English	Social Science, Sociology, Ethics, etc., Medical: Health Care, Anthropology, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, ...
8	Hunter Gabb Native in English	Spanish, food and culinary,
9	Patricia Ramos Native in English (Variant: US) , Spanish (Variants: Latin American, Mexican, US, Standard-Spain)	education, social sciences, literature, marketing, tourism, Mexico, Spain, Spanish, English, Translation, ...
10	Richard McDorman Native in English (Variant: US)	Richard McDorman, Richard E McDorman, McDorman Richard, Latin translation, Latin diploma translation
11	Blandine Washington Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Translation, Interpreting (consecutive and simultaneous), Voice-Overs, Editing/Proofreading, Project Management, Aviation, General, Medical, Semi-technical, Business, ...
12	Ana Stevenson Native in Spanish	children, education, counseling, social work, medical, workbooks, trauma, international development, Africa and Latin America, bicultural, ...
13	Maria Talamas Native in Spanish	Spanish, English, translation, translator, localization, interpreter, law, business, finance
14	Eric Heuberger Native in English	European Union, EU, UE, ONU, Audio, OSCE, Transcription, UN, Translation, Traduccion, ...
15	Jose Sangrona Native in Spanish , English	business, technical, engineering, safety, health, interpreter, interpretation, translation, medical, software, ...
16	Arturo Valdez Native in English , Spanish	Textiles / Clothing / Fashion, Telecom(munications), Surveying, Ships, Sailing, Maritime, ...
17	Nica Wooters Native in English	politics, Latin, America, Spanish, English, social, movements, law, journalism, human, ...
18	Erin LaFargue Native in English	Spanish, translation, interpreting, English, medical, general, health, healthcare, health care, MT post-editing, ...
19	Noam Primak Native in English	Spanish, Russian, Hebrew, medical, pharmaceutical, clinical trials, research, informed consent, MTPE, regulatory, ...
20	Catherine Johanna Ausman Torres Native in English (Variant: US) , Spanish (Variant: Latin American)	Spanish, English, civil law, criminal law, financial, medicine, medical technology, pharmaceutical industry

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.