Freelance translators » Arabic to French » Science » Page 3

Below is a list of Arabic to French freelance translators specializing in translations in the Science field. You may choose a more specific field to the right.

74 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Rachid MTOUGUI
Rachid MTOUGUI
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
English Translation, French Translation, Arabic Translation, Transcription, Subtitling, U.A.E, Abu Dhabi Translation, General, Legal, Business, ...
42
Ismaël Kouddane
Ismaël Kouddane
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti) Native in Arabic, French (Variants: Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish) Native in French
Arts, art, الفن، musique, music, موسيقى، philosophy, philosophie, الفلسفة، ideas, idées, أفكار، science, العلم، العلوم، medicine, ...
43
Joachim Koehler
Joachim Koehler
Native in German Native in German, English Native in English
Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
44
Raya Mansour
Raya Mansour
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Syrian, Lebanese, Palestinian, Jordanian) Native in Arabic
translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
45
Iman Khaireddine
Iman Khaireddine
Native in Arabic Native in Arabic
subtitling, subtitler, dubbing, cosmetics, tourism, documentaries, journalism, travel, history, culinary, ...
46
Abdulrahman Mansour
Abdulrahman Mansour
Native in Arabic (Variants: Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti) 
English, French, computers, technology, software, technical, legal, Chinese, Spanish, Italian, ...
47
Maamoun Chouman
Maamoun Chouman
Native in Arabic (Variant: Syrian) Native in Arabic
English, French, Arabic, Computers, professional. Arabic-French, French-Arabic, English-Arabic
48
Zohor Ouamara
Zohor Ouamara
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
ArrayMedical: Pharmaceuticals
49
Ohan
Ohan
Native in Arabic 
DTP, INTERPRETING, TRANSLATION, TAPE TRANSCRIPTION, TECHNICAL, LEGAL, TRADUCTION ASSERMENTÉE FRANÇAIS ESPAGNOL ET ESPAGNOL FRANÇAIS, CATALAN ESPAGNOL ET ESPAGNOL CATALAN FAITE PAR MON PARTENAIRE D'EQUIPE, Freehand, Acrobat, ...
50
walilingoservic
walilingoservic
Native in Urdu 
English to Pashto, Urdu, Punjabi, French, Russian, German, Latvian, Hindi, Punjabi Translator at lowest rates, thai, ...
51
Mostafa Mahdy
Mostafa Mahdy
Native in Arabic 
Arabic Translator, English to Arabic, Arabic Translation, Arabic to English, Voice-over, Copy-writing, Copywriter, Arabic Voice Over, Content Creation, Trados, ...
52
Laura Diez
Laura Diez
Native in French (Variants: Belgian, Standard-France) Native in French, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Meticulous, fast-learner, immigration translator, social interpreter, imigración, ONG, traductor de árabe
53
India Trans
India Trans
Native in Gujarati Native in Gujarati, Hindi Native in Hindi
Language service provider for all Indian languages
54
Hicham Ouzidan
Hicham Ouzidan
Native in Arabic (Variant: Moroccan) 
financial, legal, English/French pairs Arabic, French, science, Marketing, sports, contracts, patent, engineering, ...
55
Sakshi Garg
Sakshi Garg
Native in English (Variants: British, New Zealand, Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean) Native in English, French Native in French
French, English, Hindi, Translation, Interpretation, Transcription, Legal, Medical, Documentary, General, ...
56
Nathalie (X)
Nathalie (X)
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic
ArrayScience
57
Brahim René Leroux
Brahim René Leroux
Native in French (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss, Canadian, Haitian, African) 
english, french, english to french translation, general translation, sports translation, history translation, social sciences translation, traduction anglais-français, traduction arabe-français, sous-titrage, ...
58
Nadia Rokbani (X)
Nadia Rokbani (X)
Native in German 
ArrayTransport / Transportation / Shipping, Science (general), Nutrition, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), ...
59
Nourhanne Samir
Nourhanne Samir
Native in Arabic 
ArrayMedical: Pharmaceuticals, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Linguistics, Petroleum Eng/Sci, ...
60
Wael Atteya
Wael Atteya
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Technical IT: software documentations, user manuals for hardware products, ERP software instructions Foods and agriculture Automotive industry: technical instructions, user manuals, warranty certificates, licenses Manufacturing: specifications of contract, maintenance manuals, manufacturing procedures Electrical engineering: product lists, offers, user manuals, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,529,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing