Freelance translators » English to Arabic » Other » Page 11

Below is a list of English to Arabic freelance translators specializing in translations in the Other field. You may choose a more specific field to the right.

298 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

201
Sarah Qadry
Sarah Qadry
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
I am a Biomedical Scientist in National Cancer Institute, I can deal with a variety of text types, especially Medical, Pharmaceutical and Life-Science texts, reviewing and machine translation post-editing Medical: Included medical forms, different medical reports (radiology, surgical, orthopedics, cardiology, gynecology, ...
202
Mohamed Adel
Mohamed Adel
Native in Arabic Native in Arabic
ArrayZoology, Mining & Minerals / Gems, Environment & Ecology, Agriculture, ...
203
Islam Muharram
Islam Muharram
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
English, Arabic, translation. transcription, proofreading, subtitling. Arabic translator, Arabic subtitler, literary translator, English to Arabic translator, English to Arabic literary translator, English to Arabic academic translator, ...
204
Youmna Ahmed
Youmna Ahmed
Native in Arabic Native in Arabic
ArraySafety, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Textiles / Clothing / Fashion, ...
205
Ibrahim Sabry
Ibrahim Sabry
Native in Arabic Native in Arabic
interpreter, translator, ambitious, editor, reviewer, full time, freelancer, military, army, marine, ...
206
Gouda Moustafa
Gouda Moustafa
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Egyptian, Kuwaiti, Saudi ) Native in Arabic, English (Variants: Indian, US South, Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, Singaporean, US, Australian) Native in English
English into Arabic / Arabic into English translation, proofreading, editing, transcreation, desktop publishing, DTP, ready, Science (general), Mechanics / Mech Engineering, Arts & Crafts, ...
207
Ahmed Alzamly
Ahmed Alzamly
Native in Arabic (Variants: Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan) Native in Arabic
English (UK and US), Arabic, French, Arabic dialects, Media, Legal, Subtitling, Editing, Localization, MS Office, ...
208
Mahmoud Radwan
Mahmoud Radwan
Native in Arabic Native in Arabic
Military, Automotive, Technical, Medical, Watches, Food, Health
209
Iman Khaireddine
Iman Khaireddine
Native in Arabic Native in Arabic
subtitling, subtitler, dubbing, cosmetics, tourism, documentaries, journalism, travel, history, culinary, ...
210
Alaa Zeineldine
Alaa Zeineldine
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Technical, automotive, educational, pedagogy, electrical, computer, electronic, IT, software, HTML, ...
211
EXCEL TRANSLATION
EXCEL TRANSLATION
Native in Indonesian (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) Native in Indonesian
transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
212
Translators GLP
Translators GLP
Native in Indonesian (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) Native in Indonesian, English (Variants: UK, US, Singaporean, Australian) Native in English
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
213
Balen Talabani
Balen Talabani
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Iraqi) Native in Arabic, Kurdish (Variants: Kurmanji, Sorani, Bahdini) Native in Kurdish
Kurdish, Arabic, Russian, App localization, Marketing translation, Video Subtitling, Website localization, Legal Translation
214
ziyauddin
ziyauddin
Native in English (Variant: Indian) Native in English, Urdu Native in Urdu, Arabic Native in Arabic
ArrayCinema, Film, TV, Drama, Gaming/Video-games/E-sports, Media / Multimedia, Other, ...
215
Ziad Wael
Ziad Wael
Native in English (Variants: French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian) Native in English, Arabic (Variants: Egyptian, Moroccan, Libyan, Syrian, Najdi, Lebanese, Iraqi, Algerian, Yemeni, UAE, Hassaniya, Palestinian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Sudanese, Saudi , Kuwaiti) Native in Arabic
ArrayFolklore, Agriculture, Astronomy & Space, History, ...
216
Rasha Abu ElSoud
Rasha Abu ElSoud
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Tunisian, Palestinian, Egyptian, Libyan, UAE, Saudi , Jordanian, Iraqi, Najdi, Syrian, Lebanese) Native in Arabic, English (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US) Native in English
Arabic, English, Writer, Translator, Linguist, Editor, Subtitling, Localization, Media Monitoring, PEMT, ...
217
M. Jandali
M. Jandali
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
218
Wesam Ahmed
Wesam Ahmed
Native in Arabic (Variants: Saudi , UAE, Egyptian) Native in Arabic
English, Arabic, translator, medical
219
Amira Abbass
Amira Abbass
Native in Arabic (Variants: Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Kuwaiti, Egyptian, Jordanian, Syrian, Sudanese, Hassaniya, Lebanese, Tunisian) Native in Arabic
ArrayCertificates, Diplomas, Licenses, CVs, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Other, ...
220
Manar Marzouk
Manar Marzouk
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic-English Translation, English-Arabic Translation, Professional Translation Services, Bilingual Translation Expertise, Linguistic Solutions, Cross-Cultural Communication, Language Localization, Native Arabic Translators, Fluent English Translators, Accurate Translations, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,457,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing