Freelance translators » English to Catalan » Law/Patents » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Laura Montes Moll Native in Catalan , Spanish	ArrayLaw/Patents
42	Isabel Fernandez Native in Catalan , Spanish	Trados 2014, Trados 2011, Trados 2007, Spanish interpreter, Spanish interpreting services, Spanish translator, Catalan interpreter, Catalan interpreting services, Catalan interpreter, English to Catalan, ...
43	pruneda Native in Spanish , Catalan	Technical, medical, automobile, machinery, law, economy, engineering, pharmacology, IT, software, ...
44	Gemma Salvà Santanachs Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan	NO CAT TOOLS, PROFESSIONAL HUMAN TRANSLATOR, ENGLISH, INGLÉS, ANGLÈS, SPANISH, ESPAÑOL, ESPANHOL, CASTELLANO, ESPANYOL, ...
45	Nadia EM Native in Spanish , Arabic (Variants: Algerian, Syrian, Moroccan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Tunisian)	Traductor, intérprete, patentes, textos científicos, artículos, conferencias, presentaciones, informes médicos, ensayos clínicos, todas las áreas afines a la ciencia, ...
46	Yvonne Fernández Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan	traductora, traductora técnica, traducciones tecnicas, fachübersetzerin, fachübersetzung, fachübersetzer, technical, engineering, automoción, KFZ, ...
47	Salit Levi Native in Hebrew	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
48	Barbara Lopez Native in Spanish , Catalan	medical, pharmaceutical, sworn translator, legal, marketing, ecommerce, software localization, patient information sheets, IFU, informed consent, ...
49	Roser Sánchez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	Spanish, Catalan, French, IT, marketing, software, localization, webpage, transcreation, business, ...
50	Oriol Vives (X) Native in Catalan , Spanish	English, inglés, Spanish, español, videogame translation, traducción de videojuegos, technical translation, traducción técnica, literature translation, traducción de literatura, ...
51	Patricia Lara Vitri Vives Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	traducción jurada, sworn translation, certified translation, traducció jurada, traducción médica, medical translation, traducció mèdica, patentes, patents, catalan, ...
52	Sergi Casals Native in Spanish , Catalan	spanish, catalan, english, psychiatry, official, education, legal
53	Marta Martinez Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)	spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
54	Xenia Fernandez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Central)	AVT, English translator, video games translator, Spanish subtitler, legal translator, English to Spanish legal translator, English to Spanish video game translator, audiovisual translator, English to Spanish translator, Japanese to Spanish translator, ...
55	Mercedes Cano Native in Spanish , Catalan	english, spanish, catalan, general, translation, DipTrans, IoLET, Legal Translation, law
56	celiacp Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
57	Tamar Arenas Pastor Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Valencian)	Spanish, Valencian, Catalan, English, French, subtitlingg, accessibility, closed captions, sdh, dubbing, ...
58	Liz Gomez Native in Catalan , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)	ArrayInternational Org/Dev/Coop
59	Marina Tessi Reig Native in Spanish , Catalan	english, spanish, translator, interpreter, humanities and social sciences
60	Miquel Ferré Grau Native in Spanish , Catalan	ArrayLaw (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), Law: Taxation & Customs, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,532,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing