Freelance translators » English to German » Art/Literary » Page 26

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

651 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

501
Isabel Mulder
Isabel Mulder
Native in English Native in English, German Native in German
ArrayMedia / Multimedia
502
Helga Benigni-Cokan
Helga Benigni-Cokan
Native in German (Variant: Austrian) Native in German, Slovenian Native in Slovenian
English, German, Slovenian, French, translation, translator, localisation, transcreation, editing, proofreading, ...
503
Pernilla Keil
Pernilla Keil
Native in German Native in German
ArrayTextiles / Clothing / Fashion
504
Diana Marloh
Diana Marloh
Native in German (Variant: Germany) Native in German
ArrayPoetry & Literature, Cooking / Culinary
505
Kerstin Petersmann
Kerstin Petersmann
Native in German Native in German
german, deutsch, alemán, spanish, español, spanisch, englisch, inglés, english, economía, ...
506
Johanna Jaunich
Johanna Jaunich
Native in German (Variant: Germany) Native in German
ArrayTextiles / Clothing / Fashion
507
Philipp Otschonovsky
Philipp Otschonovsky
Native in German (Variant: Germany) Native in German
ArrayArt/Literary
508
Dr. Jens Burgert
Dr. Jens Burgert
Native in English Native in English, German Native in German
Subtitling, Dubbing, German, English, Voice-Over, Translation, Transcription, Technology, Engineering, Media, ...
509
Christina Weberberger
Christina Weberberger
Native in German Native in German
ArraySlang, Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, ...
510
Christoph Wolters
Christoph Wolters
Native in German Native in German
literature, business, pc, html
511
Karena Schlamann
Karena Schlamann
Native in German Native in German
translations, subtitles, subtitling, english, french, german, computer games, video games, gaming, movies, ...
512
Birgit Baur
Birgit Baur
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO, Datenschutzgrundverordnung, General Data Protection Regulation, GDPR, data protection, Datenschutz, Videokonferenz, Audiokonferenz, law, ...
513
Britta Wiedemann
Britta Wiedemann
Native in German Native in German
state-certified, english, german, translator, native german, website content, terms and conditions, legal, law, business, ...
514
Gabi Schneider
Gabi Schneider
Native in German (Variant: Swiss) Native in German
English, German, literature, children's literature, history, travel, linguistics, journalism, media, social sciences, ...
515
Jeandra Raimond
Jeandra Raimond
Native in German Native in German
German, English, English to German, German native, tourism, travel, marketing, games, humanities, cruise, ...
516
Anke Reckermann
Anke Reckermann
Native in German Native in German
german, education, advertising, marketing, tourism, travel, nature writing, national park, environment, ecology, ...
517
Ines Wachter
Ines Wachter
Native in German Native in German
german, dutch, IT, computers, software, wine, food, social, english, austrian, ...
518
Britta Schneider
Britta Schneider
Native in German Native in German
law, legal issues, compliance, finance
519
Christoph Wagner
Christoph Wagner
Native in German Native in German
ArrayArt/Literary
520
Tamara Heeg
Tamara Heeg
Native in German Native in German
German, television, translation, media, subtitles, fiction, science, politics


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,459,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing