Freelance translators » English to German » Art/Literary » Poetry & Literature » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

314 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in Dutch Native in Dutch, Danish Native in Danish
 		translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2
Farkas Veronika
Farkas Veronika
Native in Hungarian Native in Hungarian
 		ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Music, Poetry & Literature, Linguistics, ...
3
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, English (Variants: UK, US) Native in English
 		russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
4
Yvonne Roith
Yvonne Roith
Native in English Native in English, German Native in German
 		compliance, FDA, EMA, regulatory, release, clinical trials, clinical studies, treatment, hospital, examination, ...
5
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
 		history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
6
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan) , French Native in French, German Native in German, English (Variants: Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian) Native in English
 		Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
7
Sayneb
Sayneb
Native in German Native in German
 		Übersetzungen, Islam, Kultur, Religion, Dokumente, Literatur, Wirtschaft, private Korrespondenz, geschäftliche Korrespondenz, Sport, ...
8
Beate Simeone-Beelitz
Beate Simeone-Beelitz
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		doppelt native geprüft
9
Silke Voss
Silke Voss
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		Proofreading German, translation English to German
10
Andrea Marolt
Andrea Marolt
Native in German (Variant: Austrian) Native in German
 		Computer, technology, marketing, tourism, multimedia, culinary, fashion, animals
11
Michael Krug
Michael Krug
Native in German Native in German
 		Literature, fast, reliable, business, commerce, software, poetry, novels, experience, IT, ...
12
Dorit Klingman
Dorit Klingman
Native in German Native in German
 		German, translation, technical, technology, materials, business,
13
Robert Link
Robert Link
Native in German (Variant: Bavarian) Native in German
 		Translation, English, tv, film, movie, documentary, voice over, subtitling, subtitle creation, spotting, ...
14
Helmut Barz
Helmut Barz
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		German, IT, business, Human Resources, localization, marketing, advertising, technology,
15
Michael Junck
Michael Junck
Native in German Native in German
 		ArrayLinguistics, Poetry & Literature, Media / Multimedia, Music, ...
16
Janina Wittmann
Janina Wittmann
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		web design, translation, legal texts, law, technology, website translation, website, contracts, technical documentation, localization, ...
17
Kathrin Kunze
Kathrin Kunze
Native in German Native in German
 		medicine, healthcare, internal medicine, emergency, surgical medicine, hospital, neurology, diagnostic, intermediate care, first aid, ...
18
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
 		literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
19
Herdis Engels
Herdis Engels
Native in German (Variants: Saxon (Upper), Germany) Native in German
 		English, Spanish, German, español, castellano, inglés, spanisch, deutsch, general, society, ...
20
Boris Rogowski
Boris Rogowski
Native in German Native in German
 		marketing, tourism, travel, food, culinary, localization, translation, software, education, e-learning, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

English to German translators specializing in:

Art/Literary

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

English to German freelance interpreters
German to English freelance translators
German to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,458,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing