Freelance translators » English to German » Art/Literary » Gaming/Video-games/E-sports » Page 2

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Gaming/Video-games/E-sports field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

327 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Vsevolod Radkevich
Vsevolod Radkevich
Native in Russian Native in Russian, Belarusian Native in Belarusian
Array
22
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in French (Variants: Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss) Native in French, Lingala Native in Lingala, English (Variants: US, UK, South African, French, Canadian) Native in English, Swahili Native in Swahili
Array
23
Syllabia
Syllabia
Native in English Native in English
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
24
Evelin Mrose
Evelin Mrose
Native in German Native in German, French Native in French
littérature jeunesse, littérature, études sociologiques et anthropologiques, journalisme, marketing, publicité, commerce, tourisme, jeux vidéo Literatur für Kinder und Jugendliche, Literatur, ...
25
Sabrina Klob
Sabrina Klob
Native in Flemish Native in Flemish, German Native in German
English, German, Dutch, content creation, copywriting, localisation, website, software, technology, translation, ...
26
Tatjana Ekkert
Tatjana Ekkert
Native in German Native in German, Russian Native in Russian
german, IT, marketing, educational, finance, eCommerce
27
Stefan Scholtz
Stefan Scholtz
Native in English Native in English, German Native in German
translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
28
Dr. Jens Burgert
Dr. Jens Burgert
Native in English Native in English, German Native in German
Subtitling, Dubbing, German, English, Voice-Over, Translation, Transcription, Technology, Engineering, Media, ...
29
Juergen Bartsch
Juergen Bartsch
Native in German Native in German
Array
30
Ramona Z.
Ramona Z.
Native in German (Variant: Germany) Native in German
German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
31
Christine Stanislawski
Christine Stanislawski
Native in German (Variant: Germany) Native in German
German, English, French, Translator, Proofreader, Reviser, Editor, Transcription, Translation, Proofreading, ...
32
Stephanie Ellenburg
Stephanie Ellenburg
Native in German Native in German
German, English, translation, localization, subtitling, marketing, business, travel, tourism, movie, ...
33
Gerrit Cuevas Mora
Gerrit Cuevas Mora
Native in German Native in German
German, localization, business, marketing, e-commerce, SEO, computers, technology, electronics, software, ...
34
B&B FinTrans
B&B FinTrans
Native in German Native in German
crypto space, cryptocurrency, cryptocurrencies, blockchain, Web3, DeFi, stock markets, financial markets, business, finance, ...
35
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in German Native in German
software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
36
Boris Rogowski
Boris Rogowski
Native in German Native in German
marketing, tourism, travel, food, culinary, localization, translation, software, education, e-learning, ...
37
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in Swahili, Somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in Somali, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
38
Vladimir Galabovski
Vladimir Galabovski
Native in Macedonian Native in Macedonian
Macedonian, technology, manuals, industry, devices, machinery
39
Blaž Kavčič
Blaž Kavčič
Native in Slovenian Native in Slovenian
medicine, finance, law, legal, software, localization, english, slovenian, IT
40
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in English (Variants: US, UK, British) Native in English
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,459,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing