Freelance translators » English to German » Other » Gaming/Video-games/E-sports » Page 14

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Other: Gaming/Video-games/E-sports field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

327 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

261
Heiko Petry
Heiko Petry
Native in German (Variant: Germany) Native in German
english to german, translator, translation, german, technical documentation, user manual, electrics, mechanics, engineering, multi media, ...
262
Ruth Ahrens
Ruth Ahrens
Native in German (Variant: Germany) Native in German
translation, localization, english, german, french, EN-DE, FR-DE, elearning, pedagogy, didactics, ...
263
Andreas Protar
Andreas Protar
Native in German (Variant: Germany) Native in German
German, English, French, translator, software, games, translation, localization, proof-reading
264
Sri Sai Translations
Sri Sai Translations
Native in English (Variants: Jamaican, French, Wales / Welsh, Australian, South African, New Zealand, Indian, British, US, Scottish, Irish, Canadian, US South, Singaporean) Native in English, German Native in German, Russian Native in Russian
English to Telugu, English to Hindi, English to Bengali, English to Marati, English to Gujarati, English to Panjabi, English to Odiya, English to Assamese, English to Bhojpuri, English to Maithili, ...
265
Elite Text (X)
Elite Text (X)
Native in German Native in German, English Native in English, Dutch Native in Dutch
English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
266
Lisa Ruhfass
Lisa Ruhfass
Native in German 
German, English, tourism, travel, holiday, camper, flight, cars, localization, proofreading, ...
267
Yola Zhao
Yola Zhao
Native in Chinese 
Array
268
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
269
Vincent Schneider
Vincent Schneider
Native in French Native in French, German Native in German
Video games, jeux vidéos, jeu vidéo, Computerspiel, Videospiel, dubbing, doublage, movies, französisch, français, ...
270
Stephanie Gasser
Stephanie Gasser
Native in German 
English, French Dutch, German, translations with style, marketing, international organisations, food, fashion, sports, general texts, ...
271
Daliah Butler
Daliah Butler
Native in German , English Native in English
Array
272
Alex Lichanow
Alex Lichanow
Native in German 
alexander, lichanow, übersetzer, translator, übersetzung, übersetzungen, translation, translations, english, englisch, ...
273
Marion Köhler
Marion Köhler
Native in German 
german, marketing, public relations, gaming, subtitle, botany, geography, games, apps, covid-19, ...
274
Eren Tosyalı
Eren Tosyalı
Native in Turkish 
Array
275
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in English (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in English, Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in Hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
276
Elizabeth Latham
Elizabeth Latham
Native in German Native in German, Bulgarian Native in Bulgarian
German, English, Dutch, French, Spanish, Bulgarian, legal, law, contract, patents, ...
277
Ursa Rueffer
Ursa Rueffer
Native in German 
ursa, rueffer, clever, translation, professional, editing, games, software, website, marketing, ...
278
Anna Sarah Krämer
Anna Sarah Krämer
Native in German (Variant: Germany) 
Portuguese, English, German, translation, agriculture, horses, civil engineering, microcontrollers, integrated circuits, industrial engineering, ...
279
Bruno Garzim
Bruno Garzim
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Array
280
Levent Doğutürk
Levent Doğutürk
Native in Turkish Native in Turkish, German (Variant: Germany) Native in German
English, German, Turkish, computers, law, life sciences, technology, computers, CAT tools


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,528,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing