Freelance translators » English to German » Science » Cinema, Film, TV, Drama » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Martin Maritschnig Native in German	Array
2	Mohamad Aldemashki Native in German	Business, marketing, sales, finance, IT, Technology, technical, management, business law, law, ...
3	Herdis Engels Native in German (Variants: Saxon (Upper), Germany)	English, Spanish, German, español, castellano, inglés, spanisch, deutsch, general, society, ...
4	Susanne Creak Native in German	translation, translator, subtitling, subtitler, , English, German, German-English, English-German, general, ...
5	Caro Maucher Native in German	Audio, Video, Advertising, Marketing, Websites, Subtitling, Subtitles, Dubbing, Tourism, Medical, ...
6	Martijn Kraal Native in Dutch , Danish	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
7	Sandra Nevado Native in Spanish	Array
8	Rositsa Nedyalkova Native in Bulgarian	English, German, Bulgarian, computers, localization, voiceover, dubbing, subtitling, Close Caption, SDH, ...
9	CTCTranslate Native in Chinese , English	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
10	Soren Nielsen Native in English (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
11	Andrea von Maltitz Native in German , French	Array
12	Markus_Maneljuk Native in German (Variant: Germany) , Russian (Variant: Standard-Russia)	english, russian, spanish, medicine, literature, literary translations, literary translator
13	Eva Marschewski Native in German , English (Variant: UK)	Finance translations, Business translations, Accounting translations, Marketing translations, Uebersetzungen Finanzwesen, Uebersetzungen fuer Auditoren, Business Uebersetzungen, English, German, Englisch, ...
14	Helga Benigni-Cokan Native in German (Variant: Austrian) , Slovenian	English, German, Slovenian, French, translation, translator, localisation, transcreation, editing, proofreading, ...
15	Valentin Segl Native in German	transcribing and translating of documentary texts, book author (language books), legal texts, film, tourism, European Union, tenders, technical texts, advertisment, literature, ...
16	Tanja Kreutz Native in German	Array
17	Jonas Sappelt Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Austrian, Swabian) , English (Variants: British, US, UK, Canadian)	Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
18	Jonas Konrad Native in German (Variant: Germany)	audiovisual translation, video game translation, subtitler, subtitling, german, english, italian, voiceover translation, übersetzer, audiovisuelle übersetzung, ...
19	Kerstin Briese Native in German	Array
20	Dorit Klingman Native in German	German, translation, technical, technology, materials, business,

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,521,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing