Freelance translators » English to German » Science » Ships, Sailing, Maritime » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Caroline Koehler Native in German	Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
2	Janine Mahrt Native in German	electrical engineering, electronics, communications engineering, mechanical engineering, material science, civil engineering, automotive engineering, control engineering, ship engineering, electromedicine, ...
3	Telse Wokersien Native in German	German translator, English translator, transcription handwritten text, Sutterlin, Old German Script, Scientific translator, Medical translator, technical translator, Telse Wokersien, Sütterlin, ...
4	Berit Kostka, PhD Native in German (Variant: Germany)	German translation, English to German translation, English to German translator, German translator, English to German freelance translator, English to German, professional translation, travel and tourism, hotel brochure, website translation, ...
5	Jane Huang Native in English	patent, game, medical, localization, globalization
6	Elisabeth Moser Native in German , English	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
7	ritz mollema Native in German (Variant: Germany) , Dutch (Variant: Netherlands)	Nederlands, Duits, Engels, niederländisch, machinery, engineering, SAP software, localization, technical translator, marketing, ...
8	Irene Koukia Native in German (Variant: Germany) , Greek (Variant: Modern)	translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
9	Franca Fritz Native in German	fiction, children's books, gardening, cookery, tourism, art history, music, sailing, architecture, sports, ...
10	Angelika Steiner Native in German	ArrayShips, Sailing, Maritime, SAP, Mechanics / Mech Engineering, Manufacturing, ...
11	Susanne Reiche Native in German	airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
12	Philippe ROUSSEAU Native in French (Variant: Standard-France)	anglais, allemand, tagalog, latin, français, sécurité, histoire, droit, Philippines, Asie du Sud-Est, ...
13	Thomas Schwartz Native in German	User Manuals, Validation Documentation, Risk Analysis, Training Manuals, Assembly Instructions, FDS, HDS, SDS, IQ, OQ, ...
14	Ruth Wye Native in German (Variants: Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Germany, Bavarian, Platt / Nieder (Low German))	German, technical, mechanical, legal, marketing, contracts, NAATI, certified, accredited
15	Kairija Heye Native in Russian , Kazakh	ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Poetry & Literature, Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers (general), ...
16	Michael Marsch (PhD) Native in German (Variant: Germany) , Italian (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
17	Dr. phil. Boris Drenkov Native in Bulgarian , German	English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
18	Monika Robert Native in German (Variant: Germany)	Français, French, Französisch, Allemand, German, Deutsch, English, Englisch, Anglais, Übersetzung, ...
19	Karena Schlamann Native in German	translations, subtitles, subtitling, english, french, german, computer games, video games, gaming, movies, ...
20	Florian Willer Native in German	native german translator, german mother tongue, muttersprachler, english german translations, technical translations, technische übersetzungen, technikübersetzer, übersetzung englisch deutsch, fahrzeugtechnik, fahrzeugbau, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,529,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing