Freelance translators » English to German » Tech/Engineering » Law: Patents, Trademarks, Copyright » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LingoConsult Native in Bulgarian	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2	Ana Krämer Native in German (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine)	experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
3	Erik Werner Native in English , German	German, English, translator, translation, translating, interpreter, interpreting, fast, reliable, competitive, ...
4	Elke Trautwein Native in German	beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
5	Dr. Sabine Bieg, PhD Native in German	specialist, medicine, biomedicine, genetics, pharmacology, patents, patent, manual, website, press release, ...
6	Carmen Berelson Native in German	Array
7	Beate Kreischatus Native in German (Variant: Germany)	ArrayComputers: Hardware, Internet, e-Commerce, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, ...
8	Claudia Händel Native in German (Variant: Germany)	life sciences, patents, human and veterinary medicine, chemical, pharmaceuticals, medical devices, book translations, botany, biology, travel, ...
9	Agnes Fatrai Native in German (Variant: Germany)	Chinesisch, Deutsch, Englisch, Chinese, German, English, Australian English, Medizin, Augenheilkunde, Ophthalmologie, ...
10	Ingo Dierkschnieder Native in German	chemistry, chemie, chemique, computer, ordinateur, electronics, elektronik, electronique, patents, patent, ...
11	A-Z Trans Native in Czech	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
12	Robert Daraban Native in Romanian (Variant: Romania) , Hungarian (Variant: Hungary)	English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
13	Adi Gherghel Native in Romanian	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
14	Locxpress translation Native in English	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
15	Roy Kamp Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , German (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
16	Guy Paul Roger Brantschen Native in German (Variants: Germany, Swiss) , Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy)	translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
17	Isabel Mulder Native in English , German	ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Engineering (general), Media / Multimedia, Petroleum Eng/Sci, ...
18	Christiane Feldmann-Leben Native in German	Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
19	Ines R. Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian)	we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
20	Rupert Kindermann Native in German (Variants: Austrian, Germany, Bavarian)	economiy, finance, investment, legal, banking, printing, typesetting, design, technical, aviation, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,528,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing