Freelance translators » English to Italian » Science » Cinema, Film, TV, Drama » Page 13

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Science: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

470 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

241
Monica Valentini
Monica Valentini
Native in Italian 
italian, tourism, travel, business, commerce, website, fashion, airlines, hospitality, hotel, ...
242
Paola Barbagallo
Paola Barbagallo
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Sicilian) 
translation, proofreading, subtitling, subtitles, transcription, websites, localization, SEO-oriented, Italian, English, ...
243
Federica Mirabile (X)
Federica Mirabile (X)
Native in Italian 
Italian, tourism, travel, food, product descriptions, websites
244
Alessandra Giunta
Alessandra Giunta
Native in Italian 
Italian, English, marketing, international sales, advertising, translation and interpreting, translator, interpreter, experience
245
Enrico Bertacin
Enrico Bertacin
Native in Italian 
italian, english, translation, proofreading, medicine, literature, sports, business, marketing, tourism, ...
246
Maria Vittoria Biagini
Maria Vittoria Biagini
Native in Italian 
english, italian, travel, tourism, web, technical
247
sabrina rivalta
sabrina rivalta
Native in Italian 
English, German, medicine, pharmaceutical, drug interactions, marketing, correspondence, music, bus/financial, general, ...
248
Sara Baroni
Sara Baroni
Native in Italian Native in Italian
subtitles, media, videogames, fast, reliable, accurate, good value, on time, enthusiastic, passionate, ...
249
Gabriele Garibaldi
Gabriele Garibaldi
Native in Italian 
italiano, inglese, francese, italian translator, traduttore italiano, english into Italian, french into italian, spanish into italian, english to Italian, french to italian, ...
250
Scott Kapuscinski
Scott Kapuscinski
Native in English 
english, italian, art, art history, history, philosophy, music, drumming, automotive, service manuals, ...
251
cristiano glave
cristiano glave
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
italian, english, economy, finance, italian text
252
M_Antenore
M_Antenore
Native in Italian 
Array
253
Silvia Cavenaghi
Silvia Cavenaghi
Native in Italian 
translation, editing, proofreading, transcreation, copywriting, italian, english, french, tourism, marketing, ...
254
Giulia Andreoli
Giulia Andreoli
Native in Italian 
italian, translator, audiovisual, subtitle, translation, gaming, videogames, localization
255
Silvia Procicchiani
Silvia Procicchiani
Native in Italian 
english, italian, art, music, history, culture, academic articles, literature, business, engineering, ...
256
Giusy Nardelli
Giusy Nardelli
Native in Italian 
polish to italian translator, english to italian translator, medical translator, sworn translation, official translation, certified translation, websites, e-commerce, education, MTPE, ...
257
Monica Secchi
Monica Secchi
Native in Italian 
translation, proof-reading, editing, QA, english, simplified chinese, italian, localization, tourism, travel, ...
258
Irene Carretta
Irene Carretta
Native in Italian 
engineering, environmental engineering, Energy & power, alternative energy, green energy, mechanical engineering, automotive, pollution, water pollution, air pollution, ...
259
Maria Bruno
Maria Bruno
Native in Italian (Variants: Neapolitan, Standard-Italy) 
Array
260
Ottavia Merlin
Ottavia Merlin
Native in Italian (Variant: Venetian) Native in Italian
English, Spanish, Italian, subtitling, srt, dubbing, timecoding, spotting, cinema, inglés, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,461,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing