Freelance translators » English to Italian » Science » Cinema, Film, TV, Drama » Page 19

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Science: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

470 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

361
Giulia Martina
Giulia Martina
Native in Italian 
italian, english, translator, translation, document, manual, sociology, transcription, subtitles, literature, ...
362
Elena Woontner (X)
Elena Woontner (X)
Native in Italian 
Medical, legal, law, government, license agreement, proofreading, editing, marketing, surveys, MTPE, ...
363
Nordic Link AB
Nordic Link AB
Native in Italian 
Italian, English, Spanish, website localization, IT, technology, network, computer, cinema, screenplays, ...
364
Mirella Soffio
Mirella Soffio
Native in Italian 
videogames, pc, CAT tools, scripts, consumer electronics, PlayStation, GameBoy, Xbox, games, localization, ...
365
Diego Sibilia
Diego Sibilia
Native in Italian 
Italian localization, localize Italian, Italian, traduttore, translator, italian translator, traduttore italiano, software, localization, Italian apps, ...
366
Salit Levi
Salit Levi
Native in Hebrew 
Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
367
Chai Phua
Chai Phua
Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin) Native in Chinese, English Native in English
Array
368
Bruna M.Pest (X)
Bruna M.Pest (X)
Native in Croatian Native in Croatian, Italian Native in Italian
Array
369
Alessandro DI LELIO
Alessandro DI LELIO
Native in Italian 
Italian, IT, tourism, finance, literature, art, french, english, technology, economy, ...
370
Angelica Lacetera
Angelica Lacetera
Native in Italian 
Italian, English, Media, translation, localisation, subtitles,
371
Clara_pi
Clara_pi
Native in Italian 
Array
372
krizia blasi
krizia blasi
Native in Italian 
Italian, science, nature, medicine, english, spanish, entertainment, TV, videogames
373
Michele Onori
Michele Onori
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Florentine, Roman / Romanesco, Calabrian (Calabrese), Emiliano-Romagnolo) Native in Italian
english, italian, videogames, drama, art, localization, marketing, transcreation, cooking, food, ...
374
Valentino Tiozzo Caenazzo
Valentino Tiozzo Caenazzo
Native in Italian 
Italian, English, Computers, Software, Technology, Sports, Localization, Fashion, Marketing, IT, ...
375
Eleonora Gaier (X)
Eleonora Gaier (X)
Native in Italian 
English, Italian, français, translation, traduzione, traduction
376
Alessandro Casè
Alessandro Casè
Native in Italian 
English, spanish, italian, translator, music, videogames, subtitle, transcription, history, linguistics, ...
377
Mary Giachetti
Mary Giachetti
Native in Italian 
Array
378
FREDERIQUE GUETTE
FREDERIQUE GUETTE
Native in English (Variants: US, British) Native in English, French (Variants: Swiss, Canadian) Native in French
Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
379
Mukul Maheshwari
Mukul Maheshwari
Native in Hindi (Variant: Shuddha) Native in Hindi, English (Variant: US) Native in English
French, German, Italian, Medical - Healthcare; General; Cardiology; Dentistry; Instruments
380
Marco Brogiato
Marco Brogiato
Native in Italian Native in Italian, German Native in German
Subtitles, Marketing, Literature, Tourism, General Translation


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,461,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing