Freelance translators » English to Italian » Science » Cinema, Film, TV, Drama » Page 20

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Science: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

470 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

381
Benedetta Palmieri
Benedetta Palmieri
Native in Italian 
english, French, Italian, translation, proofreading, editing, localization, subtitling, technical writing, medical, ...
382
Giuliana Sana
Giuliana Sana
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
english, spanish, italian, translation, localization, subtitling, screen translation for television and cinema, language consulting, cultural mediation, proofreading, ...
383
Tommaso Benzi
Tommaso Benzi
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
italian, soccer, football, fussball, calcio, futbol, sport, sports, mondiali, europei, ...
384
Oltjona Muçaj (X)
Oltjona Muçaj (X)
Native in Albanian Native in Albanian, Italian Native in Italian
traduttore albanese, traduttrice italiano albanese, traduttore italiano albanese, servizi di interpretariato albanese italiano, interprete albanese italiano, traduzioni italiano albanese, traduzioni albanese italiano, traductions français albanais, traducteur français albanais, traducteur albanais français, ...
385
STILNOVO
STILNOVO
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
MEDICAL, PHARMACOLOGICAL, ARTS, HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES, LITERATURE, CHILDREN'S LITERATURE, ACADEMIC TEXTS, CERTIFICATES, PATENTS, ...
386
Giada Daveri
Giada Daveri
Native in Italian 
traduzioni, traduction, translation, traduzioni rapide, fast translation, urgente, urgent, english, anglais, french, ...
387
RobertaCamba
RobertaCamba
Native in Italian 
Audiovisual, subtitling, localization, dubbing, adaptation, italian
388
Valentina Decembrini
Valentina Decembrini
Native in Italian 
Array
389
Brunella Palattella
Brunella Palattella
Native in Italian 
localization, game localization, website localization, english, french, italian, proofreading, videogames, tourism, subtitles, ...
390
chiara mancini
chiara mancini
Native in Italian 
Array
391
veronica valentini
veronica valentini
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
english to italian, french to italian, spanish to italian, translator, voiceover, interpreter, software, videogames, legal documents, literature, ...
392
Michela Caperna
Michela Caperna
Native in Italian 
english, spanish, computers, literature, localization
393
Alessia Gallo
Alessia Gallo
Native in Italian 
Italian subtitle, writing, TV shows, website, localization
394
Federica Masante
Federica Masante
Native in English Native in English, Italian Native in Italian
marketing, finanza, siti web, cultura, attualità, letteratura, documenti legali, ingegneria, medicina websites, legal, ...
395
Simona Serrau
Simona Serrau
Native in Italian 
Italian, english, german, marketing, marketing translation, editing, proofreading, software, localization, IT, ...
396
Paolo Santi
Paolo Santi
Native in Italian 
Italian, subtitling, localization, videogames, Italian subtitler, proofreading, quality control, QC, videogame localization, videogame localizer, ...
397
Maurizio Varriale
Maurizio Varriale
Native in Italian 
Italian, English, translation, proofreader, localization, copywriter, travel, tourism, e-commerce, marketing, ...
398
Priya Ponmalai
Priya Ponmalai
Native in Tamil Native in Tamil, Malayalam Native in Malayalam
Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
399
DEĊIFRA
DEĊIFRA
Native in Maltese Native in Maltese, English Native in English
Array
400
malva60
malva60
Native in French Native in French, Italian Native in Italian
Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,460,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing