Freelance translators » English to Japanese » Art/Literary » Gaming/Video-games/E-sports » Page 3

Below is a list of English to Japanese freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Gaming/Video-games/E-sports field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

150 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
qingtianwawa
qingtianwawa
Native in Japanese Native in Japanese
computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
42
Mariko Pfister
Mariko Pfister
Native in Japanese Native in Japanese
japanese, english, german, translation, localization, copywriting
43
Takafumi Miyauchi
Takafumi Miyauchi
Native in Japanese (Variants: Kansai, Hiroshima, Standard-Japan) Native in Japanese
English, Japanese, translation, Japan, Taiwan, UK, academic, ads, advertisements, apps, ...
44
alllocalized
alllocalized
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
45
northspeech
northspeech
Native in Icelandic Native in Icelandic, German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in German, Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegian
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
46
Kim Carlson Tadenuma
Kim Carlson Tadenuma
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
Japanese, computers, technology, software, localization
47
Kaori Myatt
Kaori Myatt
Native in Japanese Native in Japanese
Website, subtitle, transcribe, transcription, spotting, subtitling, Film, Documentary, book, art, ...
48
Doris Liang
Doris Liang
Native in English Native in English, Chinese (Variants: Mandarin, Cantonese) Native in Chinese
Freelancer, Certified Translator, proofreader, Subtitling, Business, Law, Financial, General, Website localization, Engineering, ...
49
mentos1
mentos1
Native in English Native in English
Chemistry, Physics, Biochemistry, Biophysics, Engineering, Chemical Engineering, Patents, Thermal Dynamics
50
Ken Katou
Ken Katou
Native in Burmese Native in Burmese, Japanese Native in Japanese, Arabic Native in Arabic
Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
51
Natsuki Onodera
Natsuki Onodera
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
japanese, it, business, marketing, gaming, games, game, localization, software, hardware, ...
52
Noboru OKADA
Noboru OKADA
Native in Japanese (Variant: Hiroshima) Native in Japanese
Interpreter & translator for the fields of automobile, civil engineering, electrics, electronics, mechanics etc. for the pair of languages:french - japanese - english.
53
Peishun CHIANG
Peishun CHIANG
Native in Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in Japanese
transcreation, advertisement, copy writing, Fashion, apparel, clothes, wear, mode, brand, luxury, ...
54
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in English (Variant: French) Native in English
Array
55
Sumedha Naik
Sumedha Naik
Native in English , Hindi Native in Hindi, Marathi Native in Marathi
Japanese, Business (Commerce), Engineering, Medical, Healthcare, Travel & Tourism, Education, Literature, Finance, Pharmacy, ...
56
Nathaniel Elkins
Nathaniel Elkins
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization
57
KokoroYoshikawa
KokoroYoshikawa
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, medical, healthcare, nursing, video games, application, software, localization, interpretation
58
Yasutomo Kanazawa
Yasutomo Kanazawa
Native in Japanese Native in Japanese
Yasutomo Kanazawa English to Japanese Translator, English to Japanese Translation, English, Japanese, German, Italian, Spanish, French, MTPE, Business/Commerce, ...
59
CCJK .com
CCJK .com
Native in Chinese Native in Chinese
ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
60
Geray Lv
Geray Lv
Native in Chinese Native in Chinese
Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,487,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing