Freelance translators » English to Portuguese » Law/Patents » Idioms / Maxims / Sayings » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Samuel Pereira Native in Portuguese	English, portuguese, french, italian, français, francês, italiano, português, economia, economics, ...
22	Andrea Marcella Heringer Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
23	Sergio Carré Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Tradução, inglês, português, espanhol, aplicativos, jogos eletrônicos, marketing, governo, política, administração pública, ...
24	Pedro Guerrero Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, legal, e-learning, business, sports, manuals, IT, literature, arts, ...
25	Paula Amaral Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	Portuguese, French, English, Translation, Translator, Subtitling, Subtitler, SDL Trados Studio, MemoQ, European Portuguese Translator, ...
26	Isabel Lindner Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	portuguese, technical manual, games, printing machinery
27	MARCOS SILVA Native in Portuguese (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan)	Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
28	Pollyanna Sousa Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Brazil, Portuguese, brasilian portuguese translation, urgent brasilian portuguese translation, games translation, technology translation, general translation, engineering translation, conversations translation
29	Noélia Santos Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	european portuguese, european spanish, portuguese literary translator, MT post editor, MTPE, proofreader, editor, portuguese from portugal
30	Lucas Felix dos Santos Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
31	Rodrigo Silva Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, english, games, literature, music, movies, films, subtitles
32	Daniel Waterman Native in English (Variants: US South, British, UK, South African, US, Irish, Canadian, Australian) , Spanish	ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Slang, Poetry & Literature, Linguistics, ...
33	Pedro Tártaro Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	translation, Portuguese, English, Spanish, content writing, ghostwriting, blogging, translations, localization, editing, ...
34	douglas almeida Native in Portuguese	technology, software, Portuguese, localization, machinery, Automotive, games, hardware, psychology, literary, ...
35	luiz vieira Native in Portuguese	ArrayArchitecture, Idioms / Maxims / Sayings, Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
36	Nadia Morais Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
37	Maria Laurino Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Portuguese, English to Portuguese, law, legal, psychology, social sciences, history, GDPR, LGPD, culinary, ...
38	Kimberlee Thorne Native in English (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
39	Tatiane Rocha Oliveira Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish
40	Alexandre De Sena Viegas Native in Portuguese	Software Localization, Software Localisation, Website Translator, Sworn Translations, Marketing, Medicine, Legal Translations, General Translations, Law, Power of Attorney, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,529,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing