Freelance translators » English to Portuguese » Tech/Engineering » Page 10

Below is a list of English to Portuguese freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

810 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Susana Roque
Susana Roque
Native in Portuguese Native in Portuguese, French Native in French
English, French, Spanish, Portuguese, translation, transcreation, SW localization
182
Barbara Santos
Barbara Santos
Native in Portuguese Native in Portuguese
Technik, técnica, technical, Softwarelokalisierung, localization, localização de software, Untertitelung, subtitling, legendagem, Tourismus, ...
183
Tiago Mendes
Tiago Mendes
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
portuguese translator, english translator, portuguese to english translator, portuguese english video game translator
184
Margarida Ataide
Margarida Ataide
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
translation, interpretation, proofreading, portuguese, english, french, spanish
185
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) , English Native in English, French (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
186
José Albiran Albuquerque dos Santos
José Albiran Albuquerque dos Santos
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
english to portuguese, portuguese to english, translate english to portuguese, translate portuguese to english, technical translation, IT translation, HR translation, automotive translation, video game translation, patent translation, ...
187
Marina Gomes
Marina Gomes
Native in Portuguese Native in Portuguese
Experience in leading class, conference interpreting, with an understanding of functional
188
Miriam Martins
Miriam Martins
Native in Portuguese Native in Portuguese
Brazil, Portuguese, computers, energy, technology, general, engineering, tourism
189
Rodrigo Leye
Rodrigo Leye
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
pulp, paper, electronic, engineer, engineering, pc, hardware, software, automation, petroleum, ...
190
Joana Rodrigues
Joana Rodrigues
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, technical, freelancer, english, italian, spanish, french, automotive,
191
Cecília Alves
Cecília Alves
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
translation, editing, localization, english, portuguese, spanish, IT, marketing, medical devices, Trados Studio, ...
192
Isabel Peck
Isabel Peck
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
193
Cristiano Frota
Cristiano Frota
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
english to portuguese, brazil, brazilian translator, professional translator from en to pt-br, brazilian video game localization, localisation, software localization, localize into pt-br, subtitling, tv shows, ...
194
Neila Carneiro-Winrow
Neila Carneiro-Winrow
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Insurance, music, engineering, Petroleum, Oil and Gas Industry, oil, O&G, immigration, public relations, business, ...
195
Hilton F Santos
Hilton F Santos
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
English into/from Portuguese, Editing (Pt), MT postediting, Technical and General translations, automotive, architecture, arts, loan agreements, contracts, business, ...
196
Andre Damasceno
Andre Damasceno
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Brazilian Portuguese, English, English to Portuguese, Portuguese, Spanish to Portuguese, tradutor, translator, tradução, translation, proofreader, ...
197
Matheus Chaud
Matheus Chaud
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Translation, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Post-Editing, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
198
Fernando Castro
Fernando Castro
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
199
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in Spanish Native in Spanish
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
200
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in Italian Native in Italian, Portuguese Native in Portuguese
ArrayMedia / Multimedia, Construction / Civil Engineering, Engineering (general)


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,455,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing