Freelance translators » francês para romeno » Ciências Humanas » Page 1

Below is a list of francês para romeno tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas. Escolha uma área mais específica à direita.

63 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jean-Pierre Kent
Jean-Pierre Kent
Native in inglês (Variant: British) Native in inglês, francês (Variant: Swiss) Native in francês
ArrayOrg/Coop internacional, Lingüística
2
Alina Carata
Alina Carata
Native in romeno Native in romeno
ArrayTurismo e viagem, Cozinha/culinária, Cosméticos, beleza, Recursos humanos, ...
3
Cristina Surmei
Cristina Surmei
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
English to Romanian translator, French to Romanian translator, translations, proofreading, freelance translators, French to Romanian translations, English to Romanian translations, Romanian translations, legal translations, contracts, ...
4
Elena Pop
Elena Pop
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
5
Oana Negut
Oana Negut
Native in romeno Native in romeno
Romanian, legal, technical, medical, experience
6
Irina-Maria Foray
Irina-Maria Foray
Native in romeno Native in romeno
Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
7
Benjamin DI MANNO
Benjamin DI MANNO
Native in francês Native in francês
ArrayCiências sociais, sociologia, ética etc., Turismo e viagem, Cozinha/culinária, Governo/política, ...
8
Mihaela Chelaru
Mihaela Chelaru
Native in romeno Native in romeno
ArrayRecursos humanos, Lingüística, Poesia e literatura, Ciências sociais, sociologia, ética etc., ...
9
anamaria bulgariu
anamaria bulgariu
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
10
Monica Chindris
Monica Chindris
Native in romeno Native in romeno
español, rumano, francés, traducción, revisión, Trados, automoción, sistemas multiplexados, unidades de control, sistemas del automóvil, ...
11
Mihaela Petrican
Mihaela Petrican
Native in romeno Native in romeno
Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
12
Mihaela Dinu
Mihaela Dinu
Native in romeno Native in romeno, inglês Native in inglês
Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
13
Claudia Coja
Claudia Coja
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
Engineering, science, construction, sales, mechanical, automotive, specifications, robots, automation, controls, ...
14
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
15
Malin Sufitchi
Malin Sufitchi
Native in romeno Native in romeno
ArrayCinema, filmes, TV, teatro, Recursos humanos, Jornalismo
16
Iulian Muresan
Iulian Muresan
Native in romeno Native in romeno
romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
17
Ligia Mihaiescu
Ligia Mihaiescu
Native in romeno Native in romeno
interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...
18
Nona Stanciu Dell'Acqua
Nona Stanciu Dell'Acqua
Native in romeno Native in romeno, italiano Native in italiano, moldávio Native in moldávio
translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
19
Iuliana Bozkurt
Iuliana Bozkurt
Native in romeno (Variants: Romania, Moldovan) Native in romeno
Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
20
Irina Sal
Irina Sal
Native in romeno Native in romeno, inglês Native in inglês
ArrayMedicina: Assistência médica, Ciências sociais, sociologia, ética etc., Turismo e viagem, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,449,600pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.