Freelance translators » German to Dutch » Law/Patents » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nathalie Bullen Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands)	translation, German, English, Dutch, Flemish, Übersetzung, Deutsch, Niederländisch, Flämisch, automotive, ...
2	Hendrien Stobbe Native in Dutch	dutch, german, english, nederlands, duits, engels, niederländisch, deutsch, englisch, law, ...
3	Richard Eijk Native in Dutch (Variant: Netherlands) , Catalan	Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
4	Edward Vreeburg Native in Dutch	vertaling engels nederlands, vertaling nederlands engels, vertaling frans nederlands, vertaling nederlands frans, vertaling duits nederlands, vertaling nederlands duits, english dutch translation, dutch english translation, traduction francais néerlandais, traduction néerlandais, ...
5	Marian Pyritz Native in German , Dutch	BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer), beeidigt, Beeidigung, Beglaubigung, Belgien, Belgisch-Deutsch, Deutsch-Belgisch, Belgisch, Belgisches Niederländisch, Deutsch, ...
6	Julia Nelson Native in German , English	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
7	Jenny Dequick Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) , French (Variant: Belgian)	marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
8	Erik Dupont Native in Dutch	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
9	Gerard J. van der Weyde Native in Dutch	recht, marketing, informatica, literatuur;tekstschrijver
10	Peter Leeflang Native in Dutch , English	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
11	Majdi Abualila Native in English , German	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
12	Carolina Bruil Native in English , Dutch (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
13	Lianne Wouters Native in Dutch (Variant: Netherlands)	translator, vertaler, pharmacy, medicine, medizinische, Einwilligungserklärung, pharmazeutische, medical, bijsluiter, diabetes, ...
14	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	ArrayLaw: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), Law (general), Patents, ...
15	Clemens Wilhelm Native in German	mechanical engineering, medical, legal, localization, software, humanities
16	Natasha De Bels Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands)	ArrayInternational Org/Dev/Coop, Law (general), Law: Contract(s)
17	Nicole van der Ham Native in Dutch (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
18	Ronald Matthyssen Native in Dutch	english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
19	LingoConsult Native in Bulgarian	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
20	Jose&SteveLilly Native in Dutch , English	Vertaling, vertalen, engels, duits, nederlands, limburg, roermond, limberg, vlaams, bijles, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,532,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing