Freelance translators » German to English » Social Sciences » Poetry & Literature » Page 13

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

405 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

241
Kim Folmli
Kim Folmli
Native in German 
theatre, German, English, stage, drama, creative, duologue, scene
242
Miray Filiz
Miray Filiz
Native in English Native in English, Turkish Native in Turkish
english, german, turkish, computers, technology, blogging, social media, localization, subtitling, voice over, ...
243
Siri S
Siri S
Native in German 
German, food, medical, medicine, pharmacy, pharmaceutics, tourism, marketing
244
D.K. Tannwitz
D.K. Tannwitz
Native in German (Variants: Bavarian, Austrian, Germany, Platt / Nieder (Low German)) 
contract law, literature, documentation, patents, medicine, biology, mining, economy, data systems, communications, ...
245
Miranda Nicholas-Zaar
Miranda Nicholas-Zaar
Native in German Native in German, English Native in English
english, englisch, engelsk, german, deutsch, tysk, danish, dänisch, dansk, translator, ...
246
Alex Khanin
Alex Khanin
Native in Russian Native in Russian
Hebrew, Russian, English, German, Aramaic, Tanach, Midrash, Talmud, תנ"ך, עברית, ...
247
Johanna Stange
Johanna Stange
Native in German Native in German, English Native in English
environment, sustainable development, Entwicklung, dance, performance, theater, renewable energy, wind power, solar, eco-design, ...
248
Tamara Felden
Tamara Felden
Native in German Native in German, English Native in English
German-English, English-German, Translation, Transcription, German Dialects, Copywriting, Handwritten German documents, Genealogical research
249
Diana Harris
Diana Harris
Native in English (Variant: US) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
German, English, Translation, Localization, Book, Children, Christian, Poems, Literary, Gaming, ...
250
Ashley Adkins
Ashley Adkins
Native in English 
Medical, fitness, health, nutrition, e-commerce, transcripts, diploma, records, retail, literature, ...
251
Hilary Davies Shelby
Hilary Davies Shelby
Native in English 
SAP, retail, business warehouse, SAP BW, logistics, Logistik, warehousing, warehouse management, Lagerverwaltung, retail, ...
252
qingtianwawa
qingtianwawa
Native in Japanese 
computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
253
Uta Haas
Uta Haas
Native in German (Variants: Bavarian, Germany) 
English to German Translations, German to English Translations, Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche, Übersetzungen vom Deutschen ins Englische, Translation, Corporate Social Responsibility, Tourismus, tourism, Reisen, travel, ...
254
Benedikta McLaren
Benedikta McLaren
Native in German 
German, English, business, general law, general medical, media, tourism
255
Dragan Donev
Dragan Donev
Native in English (Variants: US, British) Native in English, Macedonian Native in Macedonian
ArrayPoetry & Literature, Media / Multimedia, Textiles / Clothing / Fashion
256
Moira Barrett
Moira Barrett
Native in English (Variants: British, US) Native in English, German Native in German
german, english, art, literature, academics, architecture, astrology, contemporary art, artist, grant, ...
257
Katrin Kroeger
Katrin Kroeger
Native in English Native in English, German Native in German
ArrayCooking / Culinary, Poetry & Literature
258
Tom Rees
Tom Rees
Native in English 
ERP, SAP, Agresso, software, human resources, payroll
259
David Powell
David Powell
Native in English 
ArrayPoetry & Literature, Media / Multimedia, Linguistics
260
Rachel Farmer
Rachel Farmer
Native in English (Variant: UK) 
french, english, german, translator, business, environment, interpreter, conference, transcription, subtitles, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,500,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing