Freelance translators » German to French » Art/Literary » Cinema, Film, TV, Drama » Page 6

Below is a list of German to French freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

123 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Christophe Plu
Christophe Plu
Native in French Native in French
Array
102
Vincent Schneider
Vincent Schneider
Native in French Native in French, German Native in German
Video games, jeux vidéos, jeu vidéo, Computerspiel, Videospiel, dubbing, doublage, movies, französisch, français, ...
103
Serge Garcia Lang
Serge Garcia Lang
Native in French Native in French
Array
104
Thierry Raymond
Thierry Raymond
Native in French Native in French
Übersetzungen, Traductions, Allemand, Français, Deutsch, ErrorSpy, Französisch, Terminologie, SDL Trados, Transit, ...
105
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in Icelandic Native in Icelandic, English Native in English
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
106
Lukas Posch
Lukas Posch
Native in German Native in German, English Native in English
german, english, law, legal, localization, contracts, legal translation, patent translation, business translation
107
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in Turkish (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in Turkish, English (Variant: US) Native in English, French (Variants: Canadian, Standard-France) Native in French
Array
108
Natalie Ehlers
Natalie Ehlers
Native in French Native in French, German Native in German
Array
109
Constance de Mascureau
Constance de Mascureau
Native in French Native in French
Array
110
Mathilde Wahl
Mathilde Wahl
Native in French Native in French
marketing, finance, interpreting, post-edition, French, German, psychology, music
111
Adrienne Derrier
Adrienne Derrier
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
german, french, english, translation, localization, proofreading, literature, marketing, tech, art, ...
112
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in English (Variants: US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African) Native in English, Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in Hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
113
Djeudje Aude
Djeudje Aude
Native in French 
Translation, Polite, Simple, Honest, Open, Collaborative, Discipline, Qualified, MT Post-editing, Proofreading, ...
114
Tradissima
Tradissima
Native in French (Variant: Standard-France) 
French, marketing, technology, medical, tourism, IT, automotive
115
Kemo Sane
Kemo Sane
Native in German (Variant: Germany) 
Deutsch, Englisch, Französisch, sozial Medien, Translator, Übersetzung
116
Piabezie Chi
Piabezie Chi
Native in French 
french, English, Spanish, German
117
Marie-Claire Beckx
Marie-Claire Beckx
Native in French 
Translations, translator, translation, crossover translation, language cooperation, cultural exchange, language training, language history, language origins, language studies, ...
118
Jean-Pierre Theraud
Jean-Pierre Theraud
Native in French Native in French, German Native in German
climate, change, energy, ecology, transition, environment, greenhouse effect, medical, nature, rules, ...
119
Zoltan Karpati (X)
Zoltan Karpati (X)
Native in Hungarian 
Array
120
Adrian Garcia-Landa
Adrian Garcia-Landa
Native in French Native in French, German Native in German
Advertising, Marketing, sub-titling, copywriter, agency, werbung, publicité, market studies, tv, radio, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,459,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing