Freelance translators » Italian to English » Art/Literary » Linguistics » Page 3

Below is a list of Italian to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Linguistics field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

214 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Alessandra Paganin
Alessandra Paganin
Native in French Native in French, Italian Native in Italian
french mothertongue, italian mothertongue, literature, Italian translator, law, experienced translator, French interpreter, French to Italian translator
42
Adriano Avecone
Adriano Avecone
Native in Italian Native in Italian
2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
43
Francesca Gnani
Francesca Gnani
Native in Italian Native in Italian
Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
44
Francesco Mattu
Francesco Mattu
Native in Italian Native in Italian
english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
45
Luisa Rizzi
Luisa Rizzi
Native in English (Variants: Canadian, New Zealand, British, UK, US, Australian) , Italian (Variants: Molisano, Roman / Romanesco, Neapolitan, Abruzzese, Standard-Italy) Native in Italian
Italian, Regional Dialect, Abruzzo, English, Australian, Freelance, Remote, Attention to Detail. Prompt, Professional, Translator, ...
46
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in Italian Native in Italian
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
47
Alberto Manni
Alberto Manni
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, English (Variants: US, British) Native in English
Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
48
Koren Wheatley
Koren Wheatley
Native in English (Variants: British, US South, US, UK, Canadian) Native in English
interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
49
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
50
Cillie Swart
Cillie Swart
Native in English Native in English
strategy, supply chain, value chain, logistics, economic, rfid, e-commerce, e-marketplace, toyota, just-in-time, ...
51
Caroline Schena
Caroline Schena
Native in English Native in English, French Native in French
English, French, Italian, computers, technology, localisation, medicine, pharmacology, marketing, business, ...
52
Pia Merlo-Schmucker
Pia Merlo-Schmucker
Native in Spanish Native in Spanish
medical, law, instructions, travel, certificates
53
Agustin Gonzalez
Agustin Gonzalez
Native in Spanish (Variants: Mexican, Colombian, Cuban, Latin American, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, US, Rioplatense) Native in Spanish
spanish, books, non-fiction, philosophy, mysticism, religion, psychology, anthropology, sociology, folklore, ...
54
Martina del Tufo
Martina del Tufo
Native in Italian Native in Italian, French Native in French
Interprète de conférence - Italien <> Français, Italien <> Anglais, Anglais > Français Interprète assermentée - Italien <>Français
55
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in Italian Native in Italian
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
56
Simona Manca
Simona Manca
Native in Italian (Variant: Sardinian) Native in Italian
Italian, English, Spanish, Certificates, Literature, Localization, Certified translations, Video games
57
Andrea Petretti
Andrea Petretti
Native in Italian Native in Italian
English Italian bilingual, translation, localisation, marketing, finance, medical, tourism
58
Veronica Taddei
Veronica Taddei
Native in Italian Native in Italian
English, Russian, French, Italian, interpreter, translation, legal, medical, sports, food, ...
59
Verónica Ortega
Verónica Ortega
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
60
Silvia Torta La Grutta
Silvia Torta La Grutta
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Music, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,458,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing