Freelance translators » Italian to English » Art/Literary » Poetry & Literature » Page 1

Below is a list of Italian to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

269 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Stefanija Drosovska
Stefanija Drosovska
Native in Macedonian Native in Macedonian
English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
2
Roeland Peeters
Roeland Peeters
Native in Dutch Native in Dutch
ArrayCooking / Culinary, Music, Cosmetics, Beauty, Idioms / Maxims / Sayings, ...
3
Milena Dieva
Milena Dieva
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency, ...
4
Luigi Caporaso
Luigi Caporaso
Native in Italian Native in Italian
portuguese, english, italian, technology, legal, sworn, cafetran, manual, certificate
5
bonafide1313
bonafide1313
Native in Croatian (Variants: standard, Bosnian) Native in Croatian
translator, Croatian, Montenegrin, Bosnian, Serbian, English, German, Italian, French, banking, ...
6
vera panno
vera panno
Native in Italian Native in Italian
conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
7
Paolo Romeo
Paolo Romeo
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss , Genoese, Milanese, Lombard, Venetian) Native in Italian
ArrayPoetry & Literature, Linguistics
8
Asun Álvarez
Asun Álvarez
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
ArrayCooking / Culinary, Poetry & Literature, Linguistics, Media / Multimedia, ...
9
Giulia Magazzù
Giulia Magazzù
Native in Italian Native in Italian
English, Russian, SSLMIT, Translation, Localization
10
Markpf4
Markpf4
Native in English Native in English, Italian Native in Italian
French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
11
athena22
athena22
Native in English (Variant: US) Native in English
voice over, music, web, internet, literature, children's books, writing, editing, marketing, poetry, ...
12
dwinters
dwinters
Native in English Native in English
birth certificates, communication, contracts, cultural studies, education, general business, government, history, humanities, industry & manufacturing, ...
13
Katy Daghorn
Katy Daghorn
Native in English Native in English
ArrayPoetry & Literature, Linguistics, Media / Multimedia
14
Bernard Wade
Bernard Wade
Native in English Native in English
ArrayArchitecture, Poetry & Literature, Media / Multimedia, Music, ...
15
Silvia Brandon-Pérez
Silvia Brandon-Pérez
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
16
Don Green
Don Green
Native in English Native in English, Italian Native in Italian
tourism, press release, cinema, photography, art, pharmaceutics, informed consent forms, patient information sheets, homeopathic medicine, quality assurance, ...
17
Jasmina Towers
Jasmina Towers
Native in English (Variants: UK, British) Native in English, Italian Native in Italian
italian, mother, tongue, english, general, travel, tourism, italy, books, pc, ...
18
Iulia Negru
Iulia Negru
Native in Romanian Native in Romanian
Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
19
stella nguimgo
stella nguimgo
Native in French (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon) Native in French
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
20
Alessandra Paganin
Alessandra Paganin
Native in French Native in French, Italian Native in Italian
french mothertongue, italian mothertongue, literature, Italian translator, law, experienced translator, French interpreter, French to Italian translator


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,458,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing