Freelance translators » Italian to German » Other » Automotive / Cars & Trucks » Page 1

Below is a list of Italian to German freelance translators specializing in translations in the Other: Automotive / Cars & Trucks field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

114 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2
Silvia Pala
Silvia Pala
Native in Italian Native in Italian
traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
3
Nathan Vymyslicky
Nathan Vymyslicky
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
4
Mag. Claudia Hölzenbein
Mag. Claudia Hölzenbein
Native in German Native in German
technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
5
English, Italian, German, translator, interpreter, proofreader, posteditor, localization, software localization, localisation, ...
6
Yvonne Manuela Meissner
Yvonne Manuela Meissner
Native in German (Variants: Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy), Swiss, Swabian) Native in German, Dutch (Variants: Aruba, Flemish, Netherlands) Native in Dutch
German native, Dutch native, Italian, English, Spanish (Argentina), contracts, law, public notary, law, real estate, ...
7
Sascha Lozupone
Sascha Lozupone
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Übersetzungsbüro italienisch deutsch, Übersetzung italienisch deutsch, Übersetzer italienisch deutsch, Übersetzung Technik, beglaubigte Übersetzung Italienisch Deutsch, Ermächtigter Italienisch-Übersetzer, Übersetzer italienisch deutsch, Fachübersetzer italienisch deutsch, Lektorat, Korrektorat, ...
8
LingoConsult
LingoConsult
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
9
Katja Fels
Katja Fels
Native in German Native in German
italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
10
Alex Denver
Alex Denver
Native in English Native in English
ArrayCooking / Culinary, Human Resources
11
Barbara Perlini
Barbara Perlini
Native in Italian Native in Italian
English, German, French
12
Joseph Dengler
Joseph Dengler
Native in German Native in German
Software-Übersetzung, Qualitätsübersetzung, Terminologiearbeit, Erfahrener Übersetzer
13
Gabriele Miss
Gabriele Miss
Native in German (Variants: Austrian, Swiss, Germany) Native in German
Übersetzungen, Erfahrung, Technik, Sprachen, Englisch, Italienisch Allgemein Patente Trados Wordfast Verträge Website
14
Luca Toso
Luca Toso
Native in German (Variants: Germany, South Tyrol (Italy)) Native in German, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
translation, post editing, MT editing, technical
15
Martina Klett
Martina Klett
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Italienisch, Französisch, Deutsch, Maschinenbau, Versandraumanlagen, Postpress, Fördertechnik, Schienenfahrzeuge, Eisenbahn, Aufzug, ...
16
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in English Native in English
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
17
pweber
pweber
Native in German Native in German
ArrayCosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Linguistics, Medical: Health Care, ...
18
Marion Bartolot
Marion Bartolot
Native in German (Variants: Austrian, Germany) Native in German
English, Italian, patents, manuals, privacy policy, marketing, tourism
19
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in Russian Native in Russian, German Native in German
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
20
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian) Native in Arabic, English (Variants: Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,532,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing