Freelance translators » Italian to Romanian » Social Sciences » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mihaela Ghimici Native in Romanian (Variant: Romania)	Italian, English, Law, Politics, Religion, Romanian, Certificates
2	Mihaela Chelaru Native in Romanian	ArrayCinema, Film, TV, Drama, Cosmetics, Beauty, Education / Pedagogy, Government / Politics, ...
3	Olar Adrian Marius Native in Romanian (Variants: Romania, Transylvanian)	english, german, french, spanish, italian, romanian, faith, The Bible Project, ministry, christianity, ...
4	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	ArrayMedical: Health Care, Religion, Cinema, Film, TV, Drama, Tourism & Travel, ...
5	Cristina Bolohan Native in Romanian (Variant: Romania)	law(contracts), medical, catheter, steerable guidewire, embolization, EU affairs, transcreation, tourism and travel, marketing, finance, ...
6	Daniela Nisi Native in Italian , French	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
7	Robert Puscoiu Native in Romanian (Variant: Romania) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
8	SVETLANA SPATARU Native in Romanian	translation, editing, proofreading, revision, Romanian, low, medicine, technology, economy, education, ...
9	Irina-Maria Foray Native in Romanian	Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
10	Monica Rightenour Native in English (Variant: US) , Romanian	English, French, Italian, Romanian, medical, financial, legal, law, business, religion, ...
11	Raluca Georgiana Zbranca Native in Romanian (Variant: Romania)	traduzioni tecniche, manualistica, traduzioni da italiano e inglese verso rumeno, traduzioni siti web, dispositivi medici, cosmetica, traduzioni legali, traduzioni commerciali, manuali, libretti di uso e manutenzione, ...
12	Carmen Munteanu Native in Italian , Romanian	certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
13	ANDA PENA RO Native in Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
14	anamaria bulgariu Native in Romanian (Variant: Romania)	IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
15	Alina - Maria Chiteala Native in Romanian	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
16	servtech Native in Romanian (Variant: Transylvanian) , Italian (Variant: Genoese)	science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
17	Simona Iacob Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , Romanian (Variants: Romania, Transylvanian)	interprete rumeno, interprete romeno, traduttore rumeno, traduttore romeno, interprete lingua rumena, interprete lingua romena, interprete lingua rumena in Italia, interprete di conferenza lingua rumena, interprate di conferenza rumeno, interprete di conferenza lingua romena, ...
18	dan baltariu Native in Romanian	ArrayCooking / Culinary, Management, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Sports / Fitness / Recreation, ...
19	Nona Stanciu Dell'Acqua Native in Romanian , Italian , Moldavian	translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
20	Raluca Stanculet Native in Romanian (Variant: Romania)	legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,512,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing