Freelance translators » Italian to Romanian » Social Sciences » Engineering (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jozsef Gal Native in Hungarian , Romanian	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
2	ANDA PENA RO Native in Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
3	Carmen Munteanu Native in Italian , Romanian	certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
4	Anca Oprita Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania)	translation, traduzioni, translator, traduttore, romanian, romeno, english, inglese, italian, italiano, ...
5	Catalina Radu Native in Romanian	Romanian, automotive, technology, software, localization, marketing
6	Nona Stanciu Dell'Acqua Native in Romanian , Italian , Moldavian	translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
7	Alina - Maria Chiteala Native in Romanian	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
8	Simona Iacob Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , Romanian (Variants: Romania, Transylvanian)	interprete rumeno, interprete romeno, traduttore rumeno, traduttore romeno, interprete lingua rumena, interprete lingua romena, interprete lingua rumena in Italia, interprete di conferenza lingua rumena, interprate di conferenza rumeno, interprete di conferenza lingua romena, ...
9	Emanuel Stroia Native in Romanian	Array
10	Diana Edmond Native in Romanian (Variants: Romania, Moldovan)	trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
11	dan baltariu Native in Romanian	Array
12	Mari-Ligia Condrea Native in Romanian	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
13	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	Array
14	Mihaela TIMARU Native in Romanian	English, Romanian, legal, translator
15	Mihaela Chelaru Native in Romanian	Array
16	A-Z Trans Native in Czech	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
17	Cristina Bolohan Native in Romanian (Variant: Romania)	law(contracts), medical, catheter, steerable guidewire, embolization, EU affairs, transcreation, tourism and travel, marketing, finance, ...
18	Daniela Nisi Native in Italian , French	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
19	anamaria bulgariu Native in Romanian (Variant: Romania)	IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
20	BristolTEc Native in English , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,528,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing