Freelance translators » Portuguese to Spanish » Art/Literary » Page 9

Below is a list of Portuguese to Spanish freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

230 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Marcia Niemeyer
Marcia Niemeyer
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, brazilian portuguese, localization, english to portuguese, spanish to portuguese, spanish to english, marketing, journalism, literacy, books, ...
162
Francisco Corrêa
Francisco Corrêa
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
163
sibele tasso
sibele tasso
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
ArrayCooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Poetry & Literature, Textiles / Clothing / Fashion, ...
164
ANTONIO RODRIGUEZ
ANTONIO RODRIGUEZ
Native in English (Variants: US, British) Native in English, Spanish (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US) Native in Spanish
Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
165
Jean Charles CODINA
Jean Charles CODINA
Native in French (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss) Native in French, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American, Chilean, Guatemalan, Panamanian, Venezuelan, Canarian, Puerto Rican, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Mexican, Argentine, Ecuadorian , Cuban, Paraguayan) Native in Spanish
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
166
Monica Santoro
Monica Santoro
Native in Spanish 
Technical translations Legal Medical Engineering Chemistry General texts
167
Elena Fernández
Elena Fernández
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
portuguese, translation, german, english, spanish, technical, marketing
168
lola flores
lola flores
Native in Spanish 
law, subtitles, cinema, literature, travel & tourism, psychology, finances, direito, derecho, law, ...
169
Catalina Arango Correa
Catalina Arango Correa
Native in Spanish (Variants: Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban) 
English - Spanish - Portuguese Translator / Arts, Humanities, Social Sciences, Humanitarian and International Cooperation / Ph.D
170
JULIANA SÁNCHEZ NARDELLI
JULIANA SÁNCHEZ NARDELLI
Native in Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense) Native in Spanish
english, portuguese, spanish, social sciences, anthropology, antropología, ciencias sociales, portugués, español, português, ...
171
Maria Luiza Neves Cardoso Krettli
Maria Luiza Neves Cardoso Krettli
Native in Portuguese 
Proofreading, translation, subtitling
172
Adriana Pires
Adriana Pires
Native in Portuguese 
english, portuguese, spanish
173
Cosma Albuquerque Felix Filha
Cosma Albuquerque Felix Filha
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Traducción Español<>Portugués BR.
174
Gemma Salvà Santanachs
Gemma Salvà Santanachs
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
NO CAT TOOLS, PROFESSIONAL HUMAN TRANSLATOR, ENGLISH, INGLÉS, ANGLÈS, SPANISH, ESPAÑOL, ESPANHOL, CASTELLANO, ESPANYOL, ...
175
Igor Romani Fracalossi
Igor Romani Fracalossi
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish, French (Variants: Standard-France, Swiss) Native in French, Italian Native in Italian
ArrayCosmetics, Beauty, Music, Cooking / Culinary
176
Andes Trans
Andes Trans
Native in Spanish 
English, Spanish, translation, editing, proofreading, desktop publishing, DTP, personal documents, birth certificate, contract, ...
177
AmandaGonzalez
AmandaGonzalez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
ArrayPoetry & Literature, Media / Multimedia, Music, Textiles / Clothing / Fashion, ...
178
Marilina Duarte
Marilina Duarte
Native in Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, Argentine, Paraguayan, Mexican, US) 
english, spanish, brazilian portuguese, translation, software, marketing, IT, web sites, engineering, legal texts, ...
179
Laura Iglesias
Laura Iglesias
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
Galician research consultant, Spanish research consultant, Galician clinical trial specialist, professional Spanish translator, traductora profesional, education, literature, art, linguistics, gastronomy, ...
180
Silvia Vasconsellos-Riva
Silvia Vasconsellos-Riva
Native in Spanish (Variants: Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban) 
Legal, immigration, law, documents, court, hearing, affidavits, geography, history, medicine, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,455,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing