Freelance translators » Portekizce > İspanyolca » Sanat/Edebiyat » Page 2
Below is a list of Sanat/Edebiyat çevirileri alanında uzman Portekizce > İspanyolca serbest çevirmen Sağ taraftan daha özel bir alan seçebilirsiniz.
230 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 21 |
|
english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
|
| 22 |
|
translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
|
| 23 |
|
translation, localization, proofreading, transcription, subtitling, SDL Trados Studio trainer, sworn translation, legal, technical, automotive, ...
|
| 24 |
|
multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
|
| 25 |
|
ArrayAşçılık / Mutfak Kültürü
|
| 26 |
|
Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
|
| 27 |
|
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
|
| 28 |
|
at Reuters News Service were I worked for several years as a translator and a journalist. Now, legal, corporate, political, financial
|
| 29 |
|
spanish, portuguese, english, español, espanhol, portugués, português, inglês, engeneering, engenharia, ...
|
| 30 |
|
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica.
Bunena presencia
|
| 31 |
Maria GustafsonNative in İngilizce (Variants: US, British)  , İspanyolca (Variants: US, Argentine) 
|
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
|
| 32 |
|
translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
|
| 33 |
Berenice FontNative in İspanyolca (Variants: Mexican, Latin American)
|
português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
|
| 34 |
|
Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
|
| 35 |
|
construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
|
| 36 |
|
Translation, Translator, Linguist, Reviewer, Review, Proofreading, Editing, MTPE, transcription, Portuguese, ...
|
| 37 |
|
Spanish, Music, Education, Children, Human Development, Human Resources, Tourism, Subtitling, Captioning, Multilingual, ...
|
| 38 |
|
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
|
| 39 |
|
spanish, translator, subtitling, english, portuguese, french, marketing, aviation, medicine, , ...
|
| 40 |
|
English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
|
Yazılı veya sözlü çeviri işi gönderin- Dünyanın her yerindeki profesyonel çevirmenlerden teklif alın.
- Tamamen ücretsiz
- Dünyanın en büyük yazılı ve sözlü çevirmen topluluğu
İlgili bölümler: Freelance interpreters
Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.
Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.
300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,455,500detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
