Freelance translators » Serbian to English » Art/Literary » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Daria Jadric Native in Bosnian , Serbian , Croatian	English, Serbian, Bosnian, Croatian, Montenegrin, US government, EU, style, linguist, proofreading, ...
2	Mirjana Svicevic Native in Serbian	serbian, english, english to serbian translation, serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, serbian to english, freelance, ...
3	Anastasia Kingsley Kinkusic Native in English , Croatian	english, croatian, technology, user-friendly, prevoditelj, uredarstvo, balkans, American english, materin jezik, localization, ...
4	Pavle Perencevic Native in Serbian	Serbian, Bosnian, Croatian, Slovenian, Macedonian, law, medicine, business, accounting, science, ...
5	Bruno Neziraj Native in Serbo-Croat (Variants: Serbian, Montenegrin, Bosnian) , Albanian , Serbian	shqip-serbisht, srpsko-albanski, hratsko-albanski,
6	Dragana Zigic Native in Serbian , Serbo-Croat (Variants: Serbian, Montenegrin)	English, Serbian, Serbo-Croat, Croatian, Bosnian, translation, proofreading, subtitling, social sciences, medicine, ...
7	Goran Dimitriev Native in Macedonian , English	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
8	LingoConsult Native in Bulgarian	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
9	Sanja Andelkovic Native in Serbian , Italian	English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, ...
10	Ljiljana Grubač Native in Serbian (Variants: serbian, Montenegrin ) , Italian (Variant: Standard-Italy)	Serbian, English, Italian, Remote interpretation, interpreting, Finance, Law, Automotive, localization
11	Zorica Aleksic Native in Serbian	serbian, english, italian, srpski, engleski, italijanski, casovi, prevod, translation, editing, ...
12	Natasa Ikodinovic Native in Serbian , Serbo-Croat	English-Serbian translator, French to Serbian translation, Serbian translator, French to Serbian translator, language translation, quality translation, language, Belgrade, English to Bosnian translator, French to Bosnian translator, ...
13	Rodna Ruskovska Native in Macedonian	Certified Translator, Precision Translation, Transcreation Specialist, Localization Expert, Subtitling Professional, Proofreading & Editing, Urgent Translation Services, Cultural Expertise, Macedonian-English Translation, Swedish-Macedonian Translation, ...
14	Ana Masanovic Native in Serbian	ArrayPoetry & Literature, Media / Multimedia
15	Milan Petrovic Native in English (Variants: British, UK, US) , Serbian (Variant: Montenegrin )	serbian, english, croatian, bosnian, montenegrin, casino, online, games, IT, art, ...
16	Ana Maretic Native in Croatian , Bosnian	prevoditelj, prevođenje, prijevodi, prevodilac, lektor, lektoriranje, lektura, korektura, hrvatski, bosanski, ...
17	Biljana Radulovic Native in Montenegrin , Serbian	Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
18	Staša Sihrovski Native in Serbian	ArrayPoetry & Literature, Linguistics
19	Stephen Mason Native in English	ArrayPoetry & Literature, Names (personal, company)
20	Aleksandar Dimitriev Native in Macedonian	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,534,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing