Freelance translators » Spanish to English » Art/Literary » Page 10

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

1,057 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Debora Lip Marin
Debora Lip Marin
Native in Spanish Native in Spanish
german, french, spanish, english, translation, cv, cover letter, Lebenslauf, medicine, publich health, ...
182
Silvana Schneider
Silvana Schneider
Native in Spanish Native in Spanish
Traducción, transcreación, subtitulado, posedición, revisión transcripción, translation, transcription, proofreading, post editing, transcreation, ...
183
Maria Lydia Spinelli
Maria Lydia Spinelli
Native in Spanish Native in Spanish
Social Science, publishing, editing, research, fact checking, medical diabetes, sociology, anthropology, literature, criticism, ...
184
Benjamin Perez
Benjamin Perez
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, games, software, Industrial ENgineering, travel, Mexico, books, reading, literature, ...
185
Lara Garau
Lara Garau
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
Spanish, LAS, subtitles, technical, sworn translator, Argentina, freelance, subtitling, subtitle, subtitulos, ...
186
PundaLoc
PundaLoc
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
english, spanish, gaming, localization, videogames, games technology, software, media, literature, latin, ...
187
Eugenia Herranz Narro
Eugenia Herranz Narro
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, English, French, Valencian, Editorial translation, subtitling
188
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
189
Joaquín DONDO
Joaquín DONDO
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayCooking / Culinary, Linguistics, Media / Multimedia, Music, ...
190
Tim Ganassi
Tim Ganassi
Native in English Native in English, French Native in French
ArrayTextiles / Clothing / Fashion
191
Larissa Rojo Godinez
Larissa Rojo Godinez
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Colombian, Mexican) Native in Spanish
ArrayPoetry & Literature
192
Karinemm
Karinemm
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
193
Mark Potter
Mark Potter
Native in English (Variants: British, Australian, UK, US) Native in English
ArrayArt/Literary
194
Neil Morrison
Neil Morrison
Native in English Native in English
English, engels, inglés, inglês, Dutch to English, Nederlands naar Engels, Flemish, vlaams, Spanish to English translation, traduccion español al ingles, ...
195
Lesley Andrews
Lesley Andrews
Native in English (Variant: US) Native in English
medical, legal, contracts, academic, transcripts, science
196
Claire Ziamandanis
Claire Ziamandanis
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
spanish, english, HVAC, construction, heating, ventilation, air conditioning, radiant heat, culinary, viticulture, ...
197
Lucy Robinson (X)
Lucy Robinson (X)
Native in English (Variants: British, UK) Native in English
french, spanish, russian, english, translation, transcription, post editing, MTPE, defence, MOD, ...
198
Jacqueline O'Neill Huerta
Jacqueline O'Neill Huerta
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican) Native in Spanish, English (Variants: Canadian, US, British) Native in English
Spanish, localization, Mexico, small business, subtitling, transcription, video game, reality TV, YouTube, post-production, ...
199
Shannon Morales
Shannon Morales
Native in English Native in English
cosmetics, business, marketing, TV scripts, fashion, economics, travel, tourism, surveys, japanese, ...
200
Lisa Russell
Lisa Russell
Native in English Native in English
spanish, english, french, translation, transcription, copyediting, proofreading, religion, spirituality, education, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,526,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing