Freelance translators » Spanish to German » Social Sciences » Cinema, Film, TV, Drama » Page 5

Below is a list of Spanish to German freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

113 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Olga Cristina Melo
Olga Cristina Melo
Native in Portuguese 
portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
82
flaneur23
flaneur23
Native in English Native in English, German Native in German
Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
83
Daniel Polhaus
Daniel Polhaus
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
localization, translation, proofreading, editing, video games, software, apps, websites, german, spanish, ...
84
Sebastian Viebahn
Sebastian Viebahn
Native in German 
translator, traductor, übersetzer, traduttore, traducteur, culture, art, art history, politics, music, ...
85
Sabine Knorr
Sabine Knorr
Native in German 
Traductora, Translator, Übersetzer, spanisch, deutsch, englisch, español, alemán, inglés, spanish, ...
86
Keila Freitas
Keila Freitas
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
87
Silke Jellen
Silke Jellen
Native in German (Variant: Germany) 
investment, legal, law, contracts, economy, financial, finance, banking, medicine, haelthcare, ...
88
Heide Wagner
Heide Wagner
Native in German 
english / spanish into german, technology, chemistry, medical, engineering, marketing, retail, game content, localization
89
Wolfgang Hummel
Wolfgang Hummel
Native in German Native in German
Array
90
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in French (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) Native in French, English (Variants: British, South African, UK, US) Native in English
Array
91
Petra Spaeth
Petra Spaeth
Native in German Native in German
SAP, IT, MS, Oracle, OnDemand, user scripts, presentations, interfaces, online help, documentation, ...
92
Raita Nitzl
Raita Nitzl
Native in German (Variants: Germany, Austrian) 
spanish, french, english, german, marketing, science, scientific, culture, linguistics, tourism, ...
93
Magdalena Antosz
Magdalena Antosz
Native in Polish 
Array
94
Johannes Mueller
Johannes Mueller
Native in German 
economy, law, plastics, Aerospace / Aviation / Space, finance,
95
Lisa Dangl
Lisa Dangl
Native in German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) 
German, psychology, translation, transcreation, literary translation
96
Monika Grabow
Monika Grabow
Native in German Native in German
beeidigte Diplom-Übersetzerin, Recht, Wirtschaft, erneuerbare Energien, Urkunden, Verträge, Tourismus, Ethnologie traductora licenciada y jurada, derecho, economía, ...
97
Ute Neumaier
Ute Neumaier
Native in German 
English to German translation, French to German translation, Spanish to German translation, Neumaier translations, translation, localization, intercultural marketing, intercultural communication, translation company, multicultural marketing, ...
98
Jet Waanders de Vries
Jet Waanders de Vries
Native in Dutch 
Array
99
Serena Hiller
Serena Hiller
Native in English (Variants: British, US) Native in English, German (Variants: Austrian, Germany) Native in German
legal texts, travel and tourism, diplomas, certificates, CVs and affidavits, business and commerce, cooking and culinary
100
Marion Bennis
Marion Bennis
Native in German 
Array


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,518,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing