Freelance translators » Spanish to German » Social Sciences » Human Resources » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Ruth Wiedekind Native in German (Variant: Germany)	automotive, automobile, steel, tubes, purchasing, patents, manufacturing, production engineering, industrial engineering, production processes, ...
82	Maria del Villar Romano Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
83	Sascha Annisius Native in German (Variants: Germany, Saxon (Upper))	English, Spanish, German, interpreter, translator, editor, medicine, retail, sports
84	Annika Zang Native in German	ArrayArchitecture, Internet, e-Commerce, Psychology
85	Oleg Golyubin Native in Russian	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
86	Karin Lenzner Native in Spanish	spanish, english, translation, german, legal, tourism, interpretation, sports, rockclimbing, excercise, ...
87	Dr. Mara Huber Native in German , English	Beglaubigte Übersetzung, certified translation, beeidigter Dolmetscher, vereidigter Dolmetscher, Dolmetscher, interpreter, beglaubigt, beeidigt, certified, sworn interpreter, ...
88	Maximilian Heeger Native in German (Variant: Germany)	German, technical, chemistry German, legal documents, contracts
89	Martin Schefski Native in German (Variant: Germany)	English, German, Translation, Editing, Business, Literature, History, Press, Marketing, Administration, ...
90	Vesna Soldat Native in Serbian (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
91	Sandra Suca Native in German , Croatian	german, english, croatian, spanish, native, native german, native croatian, business, legal, contracts, ...
92	Kathrin Enk Native in German	ArrayLinguistics, Folklore, Transport / Transportation / Shipping, Printing & Publishing, ...
93	Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA Native in German	Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
94	Jesus Duran Fernandez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish<>English general translation
95	Christiane Koschinski Native in German (Variant: Germany)	french, dutch, spanish, law, patent, IT, technique, commercial
96	Gabi François Native in German	ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Ships, Sailing, Maritime, Geology, Nutrition, ...
97	María Ferrer Delgado Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Spanish, German, French, English, software, localization, subtitles, subtitling, .srt, subtitle synchronization, ...
98	Miriam Bonn Native in German	ArrayPrinting & Publishing, Idioms / Maxims / Sayings
99	skrause Native in German (Variant: Germany)	software localization, IT, technical, general, legal, contract, financial, investment, market, marketing, ...
100	Sabine Knorr Native in German	Traductora, Translator, Übersetzer, spanisch, deutsch, englisch, español, alemán, inglés, spanish, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,531,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing