Japanese Translation Jobs

NEW ⇒ ⇒ Try a modernized version of the job listing page

Source language: → Target language:

Fields:

Search term (optional):

Types:

Translation Interpreting Potential

Time	Languages	Job details	Posted by Outsourcer affiliation	Outsourcer LWA avg	Status
1 2 Next
14:42	English to Japanese	TRANSLATION / INTERPRETING ENGLISH <> JAPANESE Translation Members-only until 02:42 May 22	Professional member	No entries	5 Quotes
14:09	English to Japanese	Japanese editors (native speakers) specialised in IT (software) Checking/editing Members-only until 02:09 May 22	Blue Board outsourcer LWA: 4.2 out of 5	4.2	5 Quotes
07:23	English to Japanese	English-Japanese language, Trados, Legal, GSL/GLodom Translation, Checking/editing Members-only until 19:23	ProZ.com Business member LWA: 4.7 out of 5 ProZ.com Business member	4.7	Contact directly
03:07	Japanese Burmese Khmer (Central) Indonesian Vietnamese 4 more pairs	SRT creation in different language Transcription (Potential) Members-only until 03:07 May 22	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	13 Quotes
03:07	Japanese Burmese Khmer (Central) Indonesian Vietnamese 4 more pairs	SRT creation in different language Transcription (Potential) Members-only until 03:07 May 22	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	17 Quotes
18:16 May 20	Spanish to Japanese	Translation, Subtitling of videos from Spanish to Japanese Subtitling, Translation (Potential) Software: Subtitle Edit	Logged in visitor	No record	Contact directly
13:25 May 20	English to Japanese Japanese to English	Simultaneous Interpreter Japanese in China Interpreting, Simultaneous	Blue Board outsourcer LWA: 4.6 out of 5	4.6	0 Quotes
11:37 May 20	English to Japanese Japanese	Potential English to Japanese Subtitling and Transcription Projects Transcription, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding (Potential)	ProZ.com Business member LWA: 4.7 out of 5 ProZ.com Business member	4.7	Contact directly
11:11 May 20	English to Japanese	Japanese Technical Writer (Android), Remote, 20 Manuals Translation, Summarization, Copywriting, Transcreation, Other: Technical Writer	Blue Board outsourcer	No entries	Contact directly
11:01 May 20	English to Malayalam English to Bengali English to Tamil English to Telugu English to Urdu 7 more pairs	Requirement from verbolabs Translation	Professional member LWA: 4.7 out of 5	4.7	Contact directly
09:05 May 20	English to Japanese	Freelance Japanese Gaming Translators Translation	Blue Board outsourcer	No entries	Contact directly
07:34 May 20	English to Japanese	English-Japanese translation, Automotive. Translation	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
08:10 May 19	English to Japanese	English to Japanese Translation Translation	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
14:25 May 18	English to Korean English to Chinese English to Japanese	LQA,QA Game testing ( Korean,JP,CH) Other: LQA ,QA,Tester,Game Tester (Potential) Members-only	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Past quoting deadline
09:46 May 17	English to Japanese	English to Japanese, large amount series projects, all kinds of fields Translation, Checking/editing, MT post-editing Software: Trados Studio Country: Japan	Professional member LWA: 4.7 out of 5	4.7	Past quoting deadline
07:55 May 17	English to Japanese	EN-JP sports Translator Translation	ProZ.com Business member ProZ.com Business member	No entries	Contact directly
07:46 May 17	English to Japanese	Interpretation Onsite Interpreting, Consecutive	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Past quoting deadline
01:24 May 17	Chinese to Japanese	Chinese-Japanese, Robot Translation, Trados Translation, MT post-editing	Blue Board outsourcer LWA: 4.8 out of 5	4.8	Past quoting deadline
16:16 May 16	English to Portuguese English to French English to Italian English to German English to Japanese 4 more pairs	Guild looking to expand its rosters of professional word-wielding heroes! Translation, Checking/editing, MT post-editing, Transcreation (Potential)	Professional member	No record	Contact directly
10:16 May 16	English to Japanese English to Chinese English to Indonesian English to Swedish	Ongoing collaboration for long-term clients - HR/Psychometric specialisms Translation (Potential)	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
06:46 May 16	English to Japanese English to Korean English to Thai English to Vietnamese English to Chinese	On-going work for Large Language Model (LLM) training and QA Translation, Checking/editing	ProZ.com Business member ProZ.com Business member	No entries	Closed
05:49 May 16	English to Japanese	Training Content from English to Japanese Translation	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
04:56 May 16	Japanese	Japanese Voicoever Project Voiceover	Professional member LWA: 4.7 out of 5	4.7	Past quoting deadline
14:50 May 15	French to Japanese	FR > JP Translators Translation, Sworn/Certified Translation	Blue Board outsourcer LWA: 4.2 out of 5	4.2	Contact directly

10:32 May 15	English to Japanese English to Korean English to Turkish English to Arabic English to Thai 3 more pairs	[Game Translation]GienTech - Game Localization Project Translation	ProZ.com Business Plus member LWA: 4.7 out of 5 ProZ.com Business Plus member	4.7	Contact directly
10:29 May 15	Chinese to Thai Chinese to Indonesian Chinese to Vietnamese Chinese to Korean Chinese to Japanese 2 more pairs	[Game Translation]GienTech - Game Localization Project Translation	ProZ.com Business Plus member LWA: 4.7 out of 5 ProZ.com Business Plus member	4.7	Past quoting deadline
09:05 May 15	German French Polish Chinese Japanese 1 more pairs	Mobile games LQA testing, freelance Checking/editing	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Contact directly
14:37 May 14	English to Khmer (Central) English to Tamil Russian to Turkish English to Lao English to Japanese 7 more pairs	iGaming translation opportunities - ICS-translate Translation	Blue Board outsourcer LWA: 4.6 out of 5	4.6	32 Quotes
14:33 May 14	English to Chinese English to Japanese English to Korean English to Thai English to Vietnamese	Looking for experienced linguists for Financial domain (zhCN, KO, JA, VI, TH) Translation, Checking/editing (Potential)	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	71 Quotes
05:53 May 14	English to Malay English to Chinese English to Indonesian English to Japanese English to Korean 6 more pairs	Translation of Marketing content Translation	ProZ.com Business Enterprise member LWA: 4.5 out of 5 ProZ.com Business Enterprise member	4.5	Closed
05:08 May 14	English to Japanese	Freelance Translation and Checker- English to Japanese- Pharma/Medicine Translation, Checking/editing (Potential)	ProZ.com Business member LWA: 4.2 out of 5 ProZ.com Business member	4.2	Contact directly
04:35 May 14	English to Japanese	English > Japanese; TRADOS; Various domain Translation, Checking/editing, MT post-editing Software: Trados Studio, memoQ, Smartling, PhraseApp, Smartcat Country: Japan	Professional member LWA: 5 out of 5	5	Contact directly
14:04 May 13	English to Japanese	Translation subtitles anniversary of company (in Word file) Translation	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
05:50 May 13	Chinese to Japanese	Chinese to Japanese, MTPE, Consumer Electronics Translation, Checking/editing, Education, MT post-editing, Native speaker conversation	Blue Board outsourcer LWA: 4.8 out of 5	4.8	Past quoting deadline
03:54 May 13	English to Japanese	English to Japanese Crypto Translation, Freelance Translator, copywriter Translation, Checking/editing	Blue Board outsourcer LWA: 4.9 out of 5	4.9	Contact directly
21:50 May 12	English to Japanese	editing, EN>JA, safety data sheet. 2k words, TXML file Checking/editing	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Closed
07:47 May 11	English to Japanese English to Lithuanian English to Norwegian	Translators Required Urgently!!! Translation	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
22:20 May 10	Japanese	Japanese Data Sets needed Native speaker conversation	ProZ.com Business member ProZ.com Business member	No record	Contact directly
14:07 May 10	English to Japanese	1000,000 English to Japanese Translation Work Translation	Professional member LWA: 3 out of 5	3	Past quoting deadline
12:50 May 9	Japanese to Spanish Spanish to Japanese	Interpretación ES-JA en Leioa (Bizkaia) \| Talent Intérpretes Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Interpreting, Liaison (Potential)	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
11:05 May 9	Japanese	Japanese SRT Creation from Scratch Subtitling, Captioning	Logged in visitor	No record	Past quoting deadline
10:44 May 9	English to Japanese	11 IT documents, 5800 words Translation	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Closed
09:53 May 9	English to French English to Dutch French to Dutch Chinese to German Chinese to French 1 more pairs	ICT Patent Government Publicity and Games Translation (Potential)	Blue Board outsourcer LWA: 4.6 out of 5	4.6	79 Quotes
08:45 May 9	English to Japanese Japanese to English	Audio Collection Other: Audio Collection	ProZ.com Business Enterprise member LWA: 4.7 out of 5 ProZ.com Business Enterprise member	4.7	Closed
08:38 May 9	English to Japanese Japanese to English	Big Project Long-term English <> Japanes Online Translation Translation	Blue Board outsourcer LWA: 3 out of 5	3	Contact directly
08:33 May 9	English to Japanese Japanese to English	[Urgent] EN>JP/JP>EN Game Localization Project Translation (Potential)	Blue Board outsourcer LWA: 4.8 out of 5	4.8	Contact directly
22:40 May 8	English to Arabic English to Chinese English to French English to German English to Hindi 7 more pairs	Dubbing YouTube videos in international languages Voiceover, Transcription (Potential)	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Closed
22:00 May 8	Japanese Russian Mandarin Chinese Cantonese (Yue Chinese) Tamil 7 more pairs	Video recording Project Native speaker conversation	ProZ.com Business member ProZ.com Business member	No record	46 Quotes
15:23 May 8	English to Japanese	Language Specialists needed \| E-commerce \| Japanese Language instruction (Potential)	ProZ.com Business member LWA: 4.8 out of 5 ProZ.com Business member	4.8	Contact directly
06:11 May 8	English to Malayalam English to Bengali English to Tamil English to Telugu English to Urdu 7 more pairs	Requirement from verbolabs Translation	Professional member LWA: 4.7 out of 5	4.7	Contact directly
1 2 Next

Translation industry jobs

Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

NEW ⇒ ⇒ Try a modernized version of the job listing page

Your current localization setting

Select a language

NEW ⇒ ⇒ Try a modernized version of the job listing page

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language