Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Mirror images (en este contexto)
Spanish translation:
imágenes especulares (en espejo)
Added to glossary by
Joaquim Siles-Borràs
Jul 6, 2005 21:46
19 yrs ago
English term
Spain
Professional Translator, PhD Philosophy
Native in: Catalan 
, Spanish
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Catalan to English, and 3 more.
Mirror images (en este contexto)
English to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
car navigatiuon system
MIRROR ON: Mirror images of AV2 or REAR CAM will be displayed
MIRROR ON: se visualizarán imágenes dobles de AV2 o REAR CAM.
MIRROR OFF: Original AV2 or REAR CAM images will be displayed.
Para ser sinceros no sé ni a qué se refiere con mirror images. ¿Alguien sabe qué son y cómo traducirlo?
Saludos
Quim
MIRROR ON: se visualizarán imágenes dobles de AV2 o REAR CAM.
MIRROR OFF: Original AV2 or REAR CAM images will be displayed.
Para ser sinceros no sé ni a qué se refiere con mirror images. ¿Alguien sabe qué son y cómo traducirlo?
Saludos
Quim
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | imágenes especulares (en espejo) |
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
|
| 1 | imágenes especulares |
Santisanz (X)
|
Proposed translations
+3
2 mins
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Native in Spanish
Quality Above All...Calidad Sobre Todo
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
50
Selected
imágenes especulares (en espejo)
Espero que te ayude.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-07-06 22:02:45 GMT)
--------------------------------------------------
Me da la idea de que son imágenes reflejadas vs imágenes originales.
http://www.tdx.cesca.es/TESIS_UV/AVAILABLE/TDX-0504105-12113...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-07-06 22:04:00 GMT)
--------------------------------------------------
EDUCyT #204 - 2da. Seccíon [27 de septiembre de 2002]... cuyas partes se reflejan una en la otra como imágenes especulares. ... Para explicar cómo funciona el ojo, llevamos una lente del año 1860 que produce ...
www.fcen.uba.ar/prensa/educyt/2002/ed204b.htm - 39k - En caché - Páginas similares
lente formacion imagen InformationEuro.com, la mejor fuente para ...... el cálculo para conocer cómo se forman las imágenes especulares, limitándose a considerar los rayos que son casi paralelos al eje del espejo o de la lente. ...
es.informationeuro.com/ buscar/lente-formacion-imagen.html - 32k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-07-06 22:02:45 GMT)
--------------------------------------------------
Me da la idea de que son imágenes reflejadas vs imágenes originales.
http://www.tdx.cesca.es/TESIS_UV/AVAILABLE/TDX-0504105-12113...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-07-06 22:04:00 GMT)
--------------------------------------------------
EDUCyT #204 - 2da. Seccíon [27 de septiembre de 2002]... cuyas partes se reflejan una en la otra como imágenes especulares. ... Para explicar cómo funciona el ojo, llevamos una lente del año 1860 que produce ...
www.fcen.uba.ar/prensa/educyt/2002/ed204b.htm - 39k - En caché - Páginas similares
lente formacion imagen InformationEuro.com, la mejor fuente para ...... el cálculo para conocer cómo se forman las imágenes especulares, limitándose a considerar los rayos que son casi paralelos al eje del espejo o de la lente. ...
es.informationeuro.com/ buscar/lente-formacion-imagen.html - 32k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias y saludos. Quim"
3 mins
imágenes especulares
No sé.. ¿que la cámara te muestra la imagen invertida, quizás?
Something went wrong...