Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
preeruptively
Spanish translation:
preeruptivamente, de modo previo a la erupción/aparición
Added to glossary by
Egmont
Sep 3, 2007 15:04
16 yrs ago
2 viewers *
English term
preeruptively
English to Spanish
Medical
Medical: Dentistry
I quote: "Incorporated preeruptively, before the tooth erupts into the mouth"
Part of a fluoride related translation.
Part of a fluoride related translation.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | preeruptivamente, de modo previo a la erupción/aparición |
Egmont
|
| 4 +3 | se aplica en fase/etapa/forma pre(-)eruptiva |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Change log
Sep 12, 2007 08:19: Egmont changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/555705">AresWW's</a> old entry - "preeruptively"" to ""preeruptivamente, de modo previo a la erupción/aparición""
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
preeruptivamente, de modo previo a la erupción/aparición
Dic. Oxford
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas Gracias!"
+3
5 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
97
se aplica en fase/etapa/forma pre(-)eruptiva
DOC] OPERATORIA PREVENTIVA CONSERVADORAFormato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
La prevención en odontología no debe ser una disciplina de la profesión, .... -Tomar en consideración aplicación pre-eruptiva y post-eruptiva. ...
www.medmayor.cl/odontologia/tercero/preclinico/operatoriapr... - Páginas similares
Estudio sobre la influencia a largo plazo de un programa de salud ...... de flúor al diente se realiza en dos fases: pre-eruptiva y post-eruptiva, ..... "Manual de odontología preventiva y comunitaria". Barcelona. Ed. Mason. ...
www.terra.es/personal/barellab/sbdepub.htm - 50k - En caché - Páginas similares
Aula. Para la Educación. - Salud bucal Dr. Marcelo LópezLa aplicación de medidas preventivas a nivel masivo logra abatir .... En el diente: en la etapa pre eruptiva, durante la calcificación dentaria, ...
www.aulauruguay.com.ar/index.php?option=com_content&task=vi... - 30k - En caché - Páginas similares
DOC] OPERATORIA PREVENTIVA CONSERVADORAFormato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
La prevención en odontología no debe ser una disciplina de la profesión, .... -Tomar en consideración aplicación pre-eruptiva y post-eruptiva. ...
www.medmayor.cl/odontologia/tercero/preclinico/operatoriapr... - Páginas similares
La prevención en odontología no debe ser una disciplina de la profesión, .... -Tomar en consideración aplicación pre-eruptiva y post-eruptiva. ...
www.medmayor.cl/odontologia/tercero/preclinico/operatoriapr... - Páginas similares
Estudio sobre la influencia a largo plazo de un programa de salud ...... de flúor al diente se realiza en dos fases: pre-eruptiva y post-eruptiva, ..... "Manual de odontología preventiva y comunitaria". Barcelona. Ed. Mason. ...
www.terra.es/personal/barellab/sbdepub.htm - 50k - En caché - Páginas similares
Aula. Para la Educación. - Salud bucal Dr. Marcelo LópezLa aplicación de medidas preventivas a nivel masivo logra abatir .... En el diente: en la etapa pre eruptiva, durante la calcificación dentaria, ...
www.aulauruguay.com.ar/index.php?option=com_content&task=vi... - 30k - En caché - Páginas similares
DOC] OPERATORIA PREVENTIVA CONSERVADORAFormato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
La prevención en odontología no debe ser una disciplina de la profesión, .... -Tomar en consideración aplicación pre-eruptiva y post-eruptiva. ...
www.medmayor.cl/odontologia/tercero/preclinico/operatoriapr... - Páginas similares
Peer comment(s):
| agree |
Tradjur
1 hr
|
|
Gracias Tradjur
|
|
| agree |
liz askew
2 hrs
|
|
Gracias Liz
|
|
| agree |
Christian Löfvall
2 days 13 hrs
|
|
Gracias Christian
|
Something went wrong...