Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
presence chamber
Italian translation:
sala delle udienze
Added to glossary by
Laura Lucardini
Dec 11, 2007 14:12
16 yrs ago
English term
presence chamber
English to Italian
Art/Literary
Architecture
In un palazzo reale, qual è la traduzione esatta della Presence Chamber?
Grazie
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +5 | sala delle udienze |
AdamiAkaPataflo
|
| 4 | Appartamenti di Stato |
Laura Crocè
|
| 3 | sala delle adunanze/riunioni |
Oscar Romagnone
|
Proposed translations
+5
5 mins
AdamiAkaPataflo
Germany
Germany
Native in Italian
Works in field
Germany
NOT lost in translation
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
91
Selected
sala delle udienze
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
9 mins
Oscar Romagnone
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Broad experience in legal translations
Native in: Italian (Variant: Swiss ) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
sala delle adunanze/riunioni
Penso che abbia anche questo significato...
24 mins
Laura Crocè
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Potlatch: passion 4 translation
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
8
Appartamenti di Stato
E' un sinonimo di presence chamber...
Ciao
Ciao
Something went wrong...