Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
reservorios
Italian translation:
serbatoi (di infezione)
Added to glossary by
Maura Affinita
May 6, 2008 18:03
16 yrs ago
Spanish term
Experiencia y profesionalismo
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian
reservorios
Spanish to Italian
Medical
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Pediatría
Infectocontagiosos:
Seguimiento y notificación de las enfermedades transmisibles, los agentes patógenos, los reservorios y las fuentes de infección.
Grazie ancora!
Seguimiento y notificación de las enfermedades transmisibles, los agentes patógenos, los reservorios y las fuentes de infección.
Grazie ancora!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +6 | serbatoi (di infezione) |
Oscar Romagnone
|
Proposed translations
+6
4 mins
Oscar Romagnone
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Broad experience in legal translations
Native in: Italian (Variant: Swiss )
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
serbatoi (di infezione)
Serbatoio di infezione
E' costituito dall'organismo, animale o vegetale, o dall'ambiente nel quale il microrganismo abitualmente vive e si moltiplica;
http://www.fegato.com/it/schede/malattie-e-condizioni/infett...
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2008-05-10 20:56:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Saluti ancora da parte mia e buon proseguimento!! :-)
E' costituito dall'organismo, animale o vegetale, o dall'ambiente nel quale il microrganismo abitualmente vive e si moltiplica;
http://www.fegato.com/it/schede/malattie-e-condizioni/infett...
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2008-05-10 20:56:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Saluti ancora da parte mia e buon proseguimento!! :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie! Saluti."
Something went wrong...