Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
geo-quadrant filter
Italian translation:
filtro dotato di quadrante di georeferenziazione
Added to glossary by
Oscar Romagnone
May 21, 2008 23:45
16 yrs ago
1 viewer *
English term
geo-quadrant filter
English to Italian
Science
Engineering (general)
Si sta parlando delle specifiche di un satellite.
Grazie per l'aiuto, so che come sempre sarete infallibili!
Grazie per l'aiuto, so che come sempre sarete infallibili!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | filtro dotato di quadrante di georeferenziazione |
Oscar Romagnone
|
| 1 | Please read below |
Milena Bosco (X)
|
Change log
May 26, 2008 22:07: Oscar Romagnone Created KOG entry
Proposed translations
54 mins
Oscar Romagnone
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Broad experience in legal translations
Native in: Italian (Variant: Swiss ) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
filtro dotato di quadrante di georeferenziazione
Funzione Filter (filtro)
9) La funzione Filter (filtro) in ENVI FreeLook consente di vedere l’anteprima delle immagini dopo avere applicato uno dei tre tipi di filtro a disposizione. Selezionate quest’opzione per selezionare il filtro da applicare all’immagine attualmente visualizzata.
http://www.eduspace.esa.int/subdocument/default.asp?document...
In Italia oltre ai sistemi GIS sono state avviate importanti esperienze di applicazioni di nuove tecnologie tra cui, il sistema di georeferenziazione satellitare GPS
http://www.lapetlab.it/pagine/dottorato_campana.html
GEOREFERENZIAZIONE DI UN QUADRANTE DELLA ORTOFOTOCARTA DIGITALE 1:10.000 della P.A.T. IN FORMATO RASTER
http://www.ing.unitn.it/~miorelli/FILE_Allegati/GIOS/Lezione...
2. Carta Tecnica Regionale nella scala 1:25.000 composta da n.ro 54 Quadranti in formato raster georeferenziato, su supporto CD Rom
http://www.sito.regione.campania.it/burc/pdf02/burc19or_02/a...
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2008-05-26 22:09:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Figurati Fae, mi fa piacere che la ricerca si sia rivelata utile! ciao!
9) La funzione Filter (filtro) in ENVI FreeLook consente di vedere l’anteprima delle immagini dopo avere applicato uno dei tre tipi di filtro a disposizione. Selezionate quest’opzione per selezionare il filtro da applicare all’immagine attualmente visualizzata.
http://www.eduspace.esa.int/subdocument/default.asp?document...
In Italia oltre ai sistemi GIS sono state avviate importanti esperienze di applicazioni di nuove tecnologie tra cui, il sistema di georeferenziazione satellitare GPS
http://www.lapetlab.it/pagine/dottorato_campana.html
GEOREFERENZIAZIONE DI UN QUADRANTE DELLA ORTOFOTOCARTA DIGITALE 1:10.000 della P.A.T. IN FORMATO RASTER
http://www.ing.unitn.it/~miorelli/FILE_Allegati/GIOS/Lezione...
2. Carta Tecnica Regionale nella scala 1:25.000 composta da n.ro 54 Quadranti in formato raster georeferenziato, su supporto CD Rom
http://www.sito.regione.campania.it/burc/pdf02/burc19or_02/a...
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2008-05-26 22:09:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Figurati Fae, mi fa piacere che la ricerca si sia rivelata utile! ciao!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie a entrambi"
15 hrs
Please read below
Nei miei anni universitari abbiamo utilizzato un programma per centrare il quadrante di una immagine terrestre dal satellite. La procedura era inserire un valore aprendo una parte del programma chiamato "filter" per indicare la zona da centrare (ad esempio New York State). Se qui si parla di questo "filter" allora forse chiamarlo filtro di centramento del quadrante terrestre avrebbe un senso. E' difficile da dire senza il contesto!
Su un satellite ci sono molti filtri!
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2008-05-22 19:19:16 GMT)
--------------------------------------------------
La memoria è tornata. Io qui parlo di un "filtro di convoluzione". Spero di averti aiutato e che sia giusto nel contesto
Su un satellite ci sono molti filtri!
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2008-05-22 19:19:16 GMT)
--------------------------------------------------
La memoria è tornata. Io qui parlo di un "filtro di convoluzione". Spero di averti aiutato e che sia giusto nel contesto
Something went wrong...