This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Instrumentos de carácter individual
fungirá

Glossary entry

Spanish term or phrase:

estructuras fundamentales en inglés

English translation:

basic English structures

Added to glossary by María Eugenia Wachtendorff
May 2, 2009 01:42
15 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

estructuras fundamentales en ingles

Spanish to English Social Sciences Education / Pedagogy Transcript
No Google hits for "Fundamental English Structures I"
Any suggestions?
TIA!
Proposed translations (English)
3 +6 Basic English Structures
4 +3 fundamental structures of English
4 fundamental English structures
2 fundamental structures of English grammar/fundamental concepts/structures of grammar

Discussion

María Eugenia Wachtendorff (asker) May 2, 2009:
I'm using your "Basic English Structures," Chris. I'd rather stick to the source text, and I appreciate and respect teachers' opinions :)
Christine Walsh May 2, 2009:
Fundamentals of... I rather like this suggestion of yours, María Eugenia. Of course, structures and grammar are not quite the same, though very close.
María Eugenia Wachtendorff (asker) May 2, 2009:
AAMOF, it refers to the very basics, even before going into grammar proper. Grammar is a separate subject in this transcript :)
Luis Rey Ballesteros (Luiroi) May 2, 2009:
The question is... Since there is no mention to "gramática inglesa"... this seems to refer not only to grammar.
María Eugenia Wachtendorff (asker) May 2, 2009:
Thank you, Robert! Luiroi's "Fundamental Structures of the English Language" sounds best, though :)
Robert Copeland May 2, 2009:
your idea María Eugenia,

That's a nice choice as well!!!!
María Eugenia Wachtendorff (asker) May 2, 2009:
"Fundamentals of English Grammar I" How about this?

Proposed translations

+6
30 mins
Selected

Basic English Structures

Less elegant, but is what we teachers usually say.

Good luck!
Note from asker:
Right on, Christine! "Basic" does the trick. Thank you so much!!!
Peer comment(s):
agree Gamaliel Novelo : Para qué complicarse? -Como docente de Inglés yo diría lo mismo.
2 hrs
Muchas gracias, Gamaliel.
agree Jill Ananyi : I like basic too.
3 hrs
Thanks, Jill. I think it's the most usual.
agree Paula Sepúlveda (X)
5 hrs
Muchas gracias.
agree Edward Tully
5 hrs
Thanks, Edward.
agree David Ronder : Especially if it's a kind of pre-grammar (and you can count this as another teacher agree)
8 hrs
Thanks, David. We teachers should stick together! ;-D
agree Sgallomuniz : Yes, dear colleague and friend, you're right, that's what we say!!! Have a good weekend, kind regards, Silvia :o))
18 hrs
Thank you so much, Silvia. Have a great weekend!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you so much!"
+3
7 mins

fundamental structures of English

Fundamental Structures of the English Language

I'd say. Hope this helps you.

[DOC]
FACULTY OF MANAGEMENT
- [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
Students review, expand and develop all the fundamental structures of English. Emphasis is placed on developing listening, reading, speaking and writing ...
www.aacf.ws/docs/MVU_Management_Curriculum.doc - Páginas similares

Courses — LINGUISTICS — 2009-2010 calendars
- [ Traducir esta página ]
Initiation for the non-specialist to the fundamental structures of the English language. Critical discussion of traditional analyses within the perspective ...
www.uottawa.ca/academic/info/regist/calendars/courses/LIN.h... - 103k - En caché - Páginas similares
Note from asker:
I like "Fundamental structures of the English language." Thank you, Luiroi!
Peer comment(s):
agree Jessica Noyes : Me parece.
1 min
Thank you, Jessica!
agree Alejandro Alcaraz Sintes : Efectivamente.
5 hrs
¡Muchas gracias, Alejandro!
agree Christina Courtright
13 hrs
Thanks a lot, Christina!
Something went wrong...
9 mins

fundamental structures of English grammar/fundamental concepts/structures of grammar

Just a guess.....

1 - 10 of 2,800,000 for fundamental structures of english grammar (About) - 0.22 s | SearchScanBETA On

Search resultsEnglish Grammar Books,CD Exercises for Basic,Elementary Level,Students ...
English Grammar Books,CD Exercises for Basic,Elementary Level,Students Book, ... focuses on the fundamental structures of English grammar normally taught in ...learn4good.com/languages/evrd_grammar/english_books_audio_cds_for_b... - Cached
English Grammar Books for Basic Beginners,Elementary Students Book,Fun ...
Covers all basic English grammar structures and concepts through clear, concise ... focuses on the fundamental structures of English grammar normally taught in ...learn4good.com/.../beginners_elementary_english_grammar_books.htm - Cached
Azar Grammar Series
... designed to reinforce grammar structures using well known ... Fundamentals of. English Grammar. Third Edition. About the Book. Program Components. Contents ...www.pearsonlongman.com/ae/azar - Cached
English 2126: Modern English Grammar: The Clause: Introduction
... all the fundamental concepts of grammar: categories, constituency, and ... to work with a grammar of English that examines grammatical structures without ...papyr.com/hypertextbooks/grammar/cl_intro.htm
Amazon.com: Basic Grammar in Use Answer key: Reference and Practice for ...
... Grammar in Use Answer key: Reference and Practice for Students of English: ... focuses on the fundamental structures of English grammar normally taught in ...www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0521426073/autoenglish - 254k - Cached
Amazon.com: Fundamentals of English Grammar - Second Edition: Betty ...
Amazon.com: Fundamentals of English Grammar - Second Edition: Betty ... Betty Azar's Fundamentals of English Grammar presents these structures in a very ...amazon.com/Fundamentals-English-Grammar-Betty-Schrampfer/dp/0133382788 - 229k - Cached
Grammar - Wikipedia, the free encyclopedia
Etymology|History|Development of grammars|Grammar frameworks
In linguistics, grammar refers to the logical and structural rules that govern the composition of sentences, phrases, and words in any given natural language. The term refers also to the study of such rules, and this field includes morphology and syntax, often...
en.wikipedia.org/wiki/Grammar - 65k - Cached

transformational grammar: Definition from Answers.com
transformational grammar n. A grammar that accounts for the constructions of a language by linguistic transformations and phrase structures,www.answers.com/topic/transformational-grammar - 99k - Cached
Raymond Murphy Books (Used, New, Out-of-Print) - Alibris
Basic Grammar in Use: Reference and Practice for Students of English more books ... focuses on the fundamental structures of English grammar normally taught in ...www.alibris.com/search/books/author/Murphy, Raymond - 105k - Cached
TEFL Grammar Awareness Module
... de-mystify the complexities of English grammar, so you can effectively ... re-introduces you to the fundamental structures and concepts that underpin the ...onlinetefl.com/specialist-certificates/grammar-awareness.html - Cached
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next >
Something went wrong...
2 days 17 hrs

fundamental English structures

I found it at a research article


The potential misinterpretation of such sentences can have significant consequences for students' comprehension of reading materials used in their courses. Remember that this study assessed the abilities of deaf college students. If deaf college students can misinterpret such fundamental English structures, we might anticipate that the average performance of younger deaf students could be considerably lower.

Reference:

http://www.rit.edu/ntid/rate/sea/logicalsubjects/ls10implicationsofresearch.html

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search