Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
any three ascending odd or even number sets
Spanish translation:
tres conjuntos cualesquiera de números pares o impares en orden ascendente
Added to glossary by
María Eugenia Wachtendorff
May 29, 2009 23:02
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Argentina
any three ascending odd or even number sets
English to Spanish
Science
Mathematics & Statistics
secuencias numéricas
Contexto: The correct rule is any three ascending odd or even number sets.
Change log
Jun 4, 2009 12:02: María Eugenia Wachtendorff Created KOG entry
Proposed translations
+5
49 mins
María Eugenia Wachtendorff
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
40 Years Business, Legal, Certificates
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
tres conjuntos cualesquiera de números pares o impares en orden ascendente
En inglés se dice "odd or even", pero en español decimos "pares o impares". Esto no constituye un error de traducción.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Maria Eugenia."
8 mins
Aitor Aizpuru
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Native Translator. Expert in Chemistry
Native in: Spanish 
, French
Works in: Spanish to French, English to French, French to Spanish, and 1 more.
cualquier conjunto de tres números crecientes pares o impares
...
Peer comment(s):
| agree |
Yaotl Altan
: Eso es todo, carajo :)
3 mins
|
|
gracias Yaotl :)
|
|
| disagree |
María Eugenia Wachtendorff
: Son tres conjuntos
42 mins
|
|
sí
|
-1
10 mins
Omar Lima Quintana
Native in Spanish
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, French to English, and 2 more.
cualquier grupo ascendente de tres números pares o impares
Así parece.
Peer comment(s):
| disagree |
María Eugenia Wachtendorff
: En matemáticas se habla de conjunto, no grupo de números. Y son tres conjuntos :)
40 mins
|
|
Gracias, María Eugenia. Es cierto.
|
Something went wrong...