English to Spanish Other Social Science, Sociology, Ethics, etc. ethics/cloning

erudito, académico, estudioso,docto.

NBAC solicited oral and written presentations from scholars in several religious traditions, contracted for a scholarly analysis of the views of these and other religious traditions, and received public testimony and written submissions from various other individuals and groups with religious orientations.

Mi versión:
La NBAC solicitó presentaciones orales y escritas de expertos de diversas tradiciones religiosas, que se contrataron para un análisis docto de las opiniones de éstas y otras tradiciones de este tipo, y recibió un testimonio público con propuestas escritas de otros individuos y grupos distintos con orientaciones de este tipo.