Sami,

This is equvalent to the royal decree.

Check these links out:

http://www.lemedum.com/Discoursroyale-ar.html

especially the paragraph beginning with


وأخيرا،فإن ختمنا لهذه الرسالة الملكية بطابعنا الشريف يضفي صبغة الظهير الشريف على مقتضياتها التي تعدمن صلاحيات جلالتنا،ويجعل من أحكامها المتعلقة بالحكومة والولاة بمثابة تعليمات،ومن تلك التي تدخل في اختصاص البرلمان والجماعات المحلية والفاعلين الاقتصاديين بمنزلة توجيهات سامية.

and its French translation from the same site (just type http://www.lemedum.com/Discoursroyale.html)

Enfin, nous avons tenu à conférer une distinction particulière à ette Lettre Royale en la revêtant de notre Auguste Sceau Chérifien, de façon à ce que ses dispositions relevant des attributions de Notre Majesté aient la force d'un dahir et que celles destinées au ouvernement et aux walis soient assimilées à des instructions.

http://www.khayma.com/almoudaress/massater/dahirnak.htm

Cheers
Ali


--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-17 02:11:13 (GMT)
--------------------------------------------------

equivalent ...

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-17 02:13:54 (GMT)
--------------------------------------------------

The last link is about:

ظهير شريف رقم 1.57.119
بشأن النقابات المهنية